1
00:00:05,088 --> 00:00:07,424
{\an8}Anteriormente en Las Kardashian...
2
00:00:07,424 --> 00:00:09,509
¡Dios mío, encaja!
3
00:00:10,301 --> 00:00:11,302
Esto está sucediendo.
4
00:00:11,302 --> 00:00:16,099
Voy a usar el de Marilyn Monroe.
vestido original para el Met Ball.
5
00:00:16,099 --> 00:00:17,267
Estoy tan nervioso.
6
00:00:17,267 --> 00:00:21,021
Esta será la primera vez que
Todas las hermanas están juntas en el Met.
7
00:00:21,021 --> 00:00:23,523
La primera vez de Kourtney,
La primera vez de Khloé.
8
00:00:24,065 --> 00:00:26,443
he estado
Invitado oficialmente al Met.
9
00:00:26,443 --> 00:00:28,570
No soy muy aficionado a las alfombras rojas.
10
00:00:28,570 --> 00:00:30,113
Es abrumador.
11
00:00:30,238 --> 00:00:33,533
Y las voces, los comentarios,
todo. Simplemente no se detiene.
12
00:00:34,993 --> 00:00:37,912
Nos vamos a Nueva York.
Nos vamos a Nueva York.
13
00:00:37,912 --> 00:00:40,915
Estoy literalmente en pánico
sobre mañana.
14
00:00:41,249 --> 00:00:43,543
{\an8}- Igual que el veredicto.
- Lo sé.
15
00:00:43,543 --> 00:00:45,712
{\an8}Deliberaciones del jurado
continúan hoy
16
00:00:45,712 --> 00:00:47,130
{\an8}en la demanda de Blac Chyna.
17
00:00:47,380 --> 00:00:50,050
Ahora solo estamos confiando
¿12 personas que van a decidir?
18
00:00:50,050 --> 00:00:52,218
Por eso estoy nervioso.
¿Por qué ha tardado tanto?
19
00:01:13,156 --> 00:01:14,991
Está bien, hagámoslo rápido.
20
00:01:14,991 --> 00:01:16,701
- Deberíamos tener una oración.
- Bueno.
21
00:01:16,701 --> 00:01:18,078
Todos, sostengan el cristal.
22
00:01:18,078 --> 00:01:19,162
Sostén el cristal.
23
00:01:19,162 --> 00:01:22,540
{\an8}Estos son para protegernos de la negatividad.
energía y también energía creativa.
24
00:01:22,540 --> 00:01:23,666
{\an8}- Está bien.
- Bueno.
25
00:01:23,666 --> 00:01:25,043
{\an8}Querido Dios, querido universo,
26
00:01:25,043 --> 00:01:27,378
{\an8}ante todo,
gracias por esta bendición,
27
00:01:27,378 --> 00:01:31,132
{\an8}para poder despertar hoy sano
y feliz y poder hacer esto.
28
00:01:31,508 --> 00:01:33,343
Se cumple el lunes,
29
00:01:33,343 --> 00:01:36,888
y pasamos toda la noche
para tener mi cabello así de rubio.
30
00:01:38,098 --> 00:01:39,224
Ella lo mantiene real.
31
00:01:39,224 --> 00:01:41,059
Estamos en una crisis de tiempo para conseguir que sea rubio.
32
00:01:41,059 --> 00:01:43,103
La última vez que tomamos una semana
para hacer el color.
33
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
Tengo dos días para hacerlo esta vez.
34
00:01:45,438 --> 00:01:47,357
Estoy como, incrédulo,
35
00:01:47,357 --> 00:01:50,276
Pude hacer mi visión
venir a la vida.
36
00:01:50,276 --> 00:01:52,362
marilyn
y su maquillador, Whitey,
37
00:01:52,362 --> 00:01:54,656
siento que son
mirándonos,
38
00:01:54,656 --> 00:01:58,368
Totalmente permitido y hecho para esto.
momento y este día sea posible,
39
00:01:58,368 --> 00:02:02,122
porque si hay alguien en el mundo
Quien es capaz de lograr esto, es Kim.
40
00:02:02,122 --> 00:02:04,457
- Y gracias a Marilyn.
- Mm-hmm.
41
00:02:04,457 --> 00:02:09,212
Nuestro juicio continúa
y quizás hoy recibamos el veredicto.
42
00:02:09,212 --> 00:02:12,340
Oremos por la verdad justa...
43
00:02:12,340 --> 00:02:14,134
- Justicia.
- ...y oremos por...
44
00:02:14,134 --> 00:02:16,553
- La justicia y que la verdad prevalezcan.
- Ora por...
45
00:02:16,553 --> 00:02:19,347
Oremos para que el vestido
logra atravesar la alfombra roja.
46
00:02:19,347 --> 00:02:20,640
- Amén.
- Amén.
47
00:02:20,640 --> 00:02:23,143
Estoy listo para partir.
48
00:02:23,143 --> 00:02:26,563
En mi primera experiencia en el Met,
Kanye estaba allí para enseñarme
49
00:02:26,563 --> 00:02:29,858
tanto sobre la moda,
y le estoy muy agradecido
50
00:02:29,858 --> 00:02:34,821
pero ahora es muy divertido y enriquecedor
intentar hacerlo solo,
51
00:02:34,821 --> 00:02:38,616
y solo quiero asegurarme
que todo es perfecto.
52
00:02:38,867 --> 00:02:40,368
Necesito hablar con Kourtney.
53
00:02:41,035 --> 00:02:42,704
- Hola.
- El mejor día de mi vida.
54
00:02:42,704 --> 00:02:45,123
Felicitaciones. ¡Vaya!
55
00:02:45,123 --> 00:02:46,958
Toda mi habitación es un museo de Marilyn.
56
00:02:46,958 --> 00:02:50,003
Si ustedes quieren
para ver su icónico suéter,
57
00:02:50,003 --> 00:02:52,046
y su Globo de Oro
todo su maquillaje...
58
00:02:54,674 --> 00:02:55,717
{\an8}No, no, no.
59
00:02:59,262 --> 00:03:01,556
Pero me encanta esta mierda.
Vivo para ello.
60
00:03:01,556 --> 00:03:02,640
Lo sé.
61
00:03:02,640 --> 00:03:04,767
- Te amo. Te llamaré más tarde.
- Yo también. Adiós.
62
00:03:04,767 --> 00:03:07,061
Está bien. Así es como lo tenemos.
Tenemos una habitación.
63
00:03:07,061 --> 00:03:09,689
Una habitación completa de Ripley's Marilyn.
64
00:03:09,689 --> 00:03:11,733
Lo sé.
65
00:03:11,733 --> 00:03:14,444
Hola. Amo a la rubia.
66
00:03:14,444 --> 00:03:15,528
- ¿Tú haces?
- Sí.
67
00:03:15,528 --> 00:03:17,739
¿Viste todo el museo?
ahí dentro?
68
00:03:18,198 --> 00:03:21,618
Fue muy agradable traerlos
solo su energía y sus vibraciones
69
00:03:21,618 --> 00:03:25,330
con su icónico
sesión de fotos en la playa con el suéter,
70
00:03:25,330 --> 00:03:27,999
un beso con lápiz labial en una servilleta
con su cabello,
71
00:03:27,999 --> 00:03:29,167
su estuche de maquillaje.
72
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
Señoras, no toquen nada de ahí.
73
00:03:31,044 --> 00:03:33,671
Kylie. Dile a Kylie
No toques nada allí.
74
00:03:33,671 --> 00:03:36,925
Sé que tienes el dinero para pagarlo,
pero eso no viene al caso.
75
00:03:36,925 --> 00:03:39,260
Esta es su verdadera
último estuche de maquillaje.
76
00:03:39,260 --> 00:03:40,762
Oh, vaya. Entonces...
77
00:03:40,762 --> 00:03:44,390
- Tan especial. Eso es una locura.
- Algo divertido.
78
00:03:44,390 --> 00:03:46,351
Es por eso que estamos
¡Créalo o no de Ripley!
79
00:03:46,351 --> 00:03:47,727
Eso es una locura.
80
00:03:47,727 --> 00:03:48,853
Muchas gracias.
81
00:03:49,229 --> 00:03:51,064
Un museo tan divertido que acabo de visitar.
82
00:03:51,064 --> 00:03:52,982
voy a
hacer un gran anuncio.
83
00:03:52,982 --> 00:03:56,694
Me volveré tan loco con todos
si tocan algo en esta habitación.
84
00:03:56,694 --> 00:04:00,406
Estas fotografías, este maquillaje,
No se puede tocar, el suéter.
85
00:04:00,406 --> 00:04:01,616
Sin comida, sin bebidas.
86
00:04:01,616 --> 00:04:03,660
Si tienes que estornudar,
ve a la otra habitación.
87
00:04:03,660 --> 00:04:05,119
Literalmente, ni siquiera estoy bromeando.
88
00:04:05,119 --> 00:04:07,538
Como, si tienes que toser,
ve a la otra habitación.
89
00:04:07,538 --> 00:04:09,999
- Lo siento. No lo siento.
- Recuérdame abrazarte.
90
00:04:15,797 --> 00:04:20,218
{\an8}Quiero que la textura luzca
Realmente me gusta, natural, dormido hasta tarde.
91
00:04:20,218 --> 00:04:21,636
Mmmm. Sí, seguro.
92
00:04:21,636 --> 00:04:25,640
Así que este es el quinto año.
He asistido al Met.
93
00:04:25,640 --> 00:04:28,017
esto es obviamente
una gran noche para nosotros
94
00:04:28,017 --> 00:04:29,894
porque todas mis hermanas van a venir.
95
00:04:29,894 --> 00:04:32,939
Esta es la primera vez
que estaremos todos juntos
96
00:04:32,939 --> 00:04:34,857
y estoy muy emocionado.
97
00:04:34,857 --> 00:04:38,569
Casi me siento como
Ayer fue un poco demasiado directo.
98
00:04:38,820 --> 00:04:41,239
Me encanta ir al Met.
99
00:04:41,239 --> 00:04:43,741
Estoy muy entusiasmado con este.
100
00:04:44,158 --> 00:04:47,787
Me siento así.
Realmente no se trata de mí esta vez.
101
00:04:47,787 --> 00:04:50,999
se trata de virgilio
y celebrando su legado.
102
00:04:51,332 --> 00:04:53,418
{\an8}Tu cabello se veía bien con el sombrero.
103
00:04:53,418 --> 00:04:55,712
{\an8}Simplemente creo que necesita
Un poco más de drama.
104
00:04:55,712 --> 00:04:56,796
{\an8}De acuerdo.
105
00:05:00,383 --> 00:05:02,552
Vamos al Met Ball.
106
00:05:02,969 --> 00:05:06,723
Es mi primer encuentro.
y no hay nada de qué preocuparse.
107
00:05:08,349 --> 00:05:11,477
No sé por qué.
¿Por qué estar nervioso?
108
00:05:12,437 --> 00:05:13,563
Como...
109
00:05:13,563 --> 00:05:16,566
¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Bajo las escaleras?
110
00:05:16,566 --> 00:05:19,193
¿Y reír? Como...
111
00:05:19,777 --> 00:05:20,778
No lo sé.
112
00:05:21,404 --> 00:05:24,073
Como, nada...
No hay nada de qué preocuparse.
113
00:05:24,073 --> 00:05:25,158
Nena, detente.
114
00:05:27,618 --> 00:05:28,619
{\an8}No.
115
00:05:29,912 --> 00:05:31,456
- Bueno.
- Tomaré un sorbo.
116
00:05:35,668 --> 00:05:38,838
Me siento como Travis definitivamente
tiene esa energía fría
117
00:05:38,838 --> 00:05:42,258
y solo me recuerda como,
Lo hacemos para divertirnos.
118
00:05:42,258 --> 00:05:43,801
No lo hacemos para estresarnos.
119
00:05:43,801 --> 00:05:47,722
No lo hacemos para preocuparnos
lo que todos piensan de nosotros.
120
00:05:47,722 --> 00:05:52,602
Estamos como, haciéndolo
tener una experiencia juntos
121
00:05:52,602 --> 00:05:53,853
y, como, divertirte.
122
00:05:54,729 --> 00:05:56,356
Así es como vivimos nuestra vida.
123
00:05:56,522 --> 00:05:58,608
¿Te gusta ese ángulo?
124
00:05:59,692 --> 00:06:00,985
Sí, eso creo.
125
00:06:01,694 --> 00:06:04,113
Me peinaré después.
Dale 15 minutos.
126
00:06:04,113 --> 00:06:05,198
Le peinas a Khloé.
127
00:06:05,198 --> 00:06:08,826
Si haces 15 minutos conmigo, puedes
Tener una hora y media con ella.
128
00:06:09,619 --> 00:06:10,620
Hola.
129
00:06:10,787 --> 00:06:11,788
Hola.
130
00:06:11,788 --> 00:06:13,539
¿Qué tipo de cabello te vas a hacer?
131
00:06:13,539 --> 00:06:14,624
Lo corté todo.
132
00:06:14,624 --> 00:06:16,501
¡Oh! ¿Tu cabello real?
133
00:06:16,876 --> 00:06:17,877
Sí.
134
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
Bonito.
135
00:06:19,837 --> 00:06:20,963
¿Estás emocionado?
136
00:06:22,131 --> 00:06:24,384
Sí. Creo que va a ser muy divertido.
137
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
¡Dios mío! ¿No estás nervioso?
138
00:06:26,636 --> 00:06:28,763
No estoy nervioso ni el uno por ciento.
139
00:06:28,763 --> 00:06:32,683
Necesito algo de tu energía. Como,
Simplemente cálmate y dile que no te importa.
140
00:06:32,934 --> 00:06:35,978
Estoy tan mentalizado con todo
141
00:06:35,978 --> 00:06:38,731
la alfombra, por supuesto,
pero también este juicio.
142
00:06:38,731 --> 00:06:43,319
me siento como los dos
al mismo tiempo, no es realmente agradable.
143
00:06:43,611 --> 00:06:44,612
Ahí está ella.
144
00:06:45,071 --> 00:06:46,239
La diosa rubia.
145
00:06:46,239 --> 00:06:48,324
- Oh, ¿estás compartiendo glamour?
- Sí.
146
00:06:48,658 --> 00:06:49,617
¡Qué divertido!
147
00:06:49,617 --> 00:06:51,869
En el pasado,
cuando compartiríamos glamour...
148
00:06:51,869 --> 00:06:52,954
Sí.
149
00:06:52,954 --> 00:06:55,915
Vi un adelanto del vestido de Kendall.
Es impresionante.
150
00:06:56,958 --> 00:06:59,127
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué opinas de eso?
151
00:07:01,879 --> 00:07:03,214
¡Dios mío!
152
00:07:03,756 --> 00:07:05,508
Voy a tener un bebe...
153
00:07:05,508 --> 00:07:06,592
...caballo.
154
00:07:09,887 --> 00:07:11,514
Acabo de recibir la noticia. Fue necesario.
155
00:07:11,514 --> 00:07:13,516
- Yo estaba como, "¿Qué?"
- Yo estaba como...
156
00:07:13,516 --> 00:07:15,059
Kendall dice: "¡Estoy embarazada!"
157
00:07:15,059 --> 00:07:17,770
No, simplemente me envió un mensaje de texto.
"Tenemos un embrión".
158
00:07:18,187 --> 00:07:20,773
- ¿Recuerdas que te pedí esperma?
- ¿Cómo eliges?
159
00:07:20,773 --> 00:07:21,941
Sí, lo hiciste.
160
00:07:21,941 --> 00:07:24,277
Jen dijo: "Quiero
para conseguir algo genial
161
00:07:24,277 --> 00:07:25,736
"para Kendall por su cumpleaños".
162
00:07:25,736 --> 00:07:28,281
- Y yo dije: "Esperma". Esperma de caballo."
- Sí.
163
00:07:28,698 --> 00:07:31,367
Lo estamos haciendo a través de la subrogación.
Es realmente interesante.
164
00:07:31,534 --> 00:07:35,913
Entonces compras esperma.
Por ejemplo, encuentras un semental que...
165
00:07:35,913 --> 00:07:37,373
El mío era un atleta olímpico.
166
00:07:39,500 --> 00:07:40,751
¡Lo sé!
167
00:07:40,918 --> 00:07:43,004
¿Crees que
¿No pensé bien en esto?
168
00:07:43,754 --> 00:07:45,298
Por aquí sólo hay deportistas olímpicos.
169
00:07:45,465 --> 00:07:47,884
Papá bebé es tan sexy.
170
00:07:49,469 --> 00:07:53,055
Estoy muy emocionado de llegar allí.
y hacer la alfombra roja, y...
171
00:07:53,055 --> 00:07:54,474
Ya sabes, tómate un cóctel.
172
00:07:55,016 --> 00:07:56,017
Tú me conoces.
173
00:07:56,392 --> 00:07:58,060
Necesito un martini o algo así.
174
00:07:59,145 --> 00:08:02,732
Sí. No, no, no, no, no.
175
00:08:02,732 --> 00:08:03,816
Me siento genial.
176
00:08:03,816 --> 00:08:07,487
Me encanta mi apariencia y soy un poco
177
00:08:07,487 --> 00:08:09,322
canalizando a Jackie Kennedy,
178
00:08:09,655 --> 00:08:13,618
lo cual es muy conveniente
ya que Kim lleva puesto Marilyn.
179
00:08:14,702 --> 00:08:18,080
Esto es como,
La noche más importante de la moda.
180
00:08:18,080 --> 00:08:20,082
Es por una gran causa.
181
00:08:20,082 --> 00:08:22,293
Beneficios de la Met Gala
182
00:08:22,293 --> 00:08:25,505
el Museo Metropolitano de
Instituto de Vestuario de Arte.
183
00:08:25,505 --> 00:08:26,964
Es divertido, se trata de moda.
184
00:08:26,964 --> 00:08:29,675
Pero también apoya las artes,
lo cual es tan emocionante.
185
00:08:29,675 --> 00:08:31,719
Así que hoy es un hermoso día.
186
00:08:31,719 --> 00:08:33,346
Pero todavía es...
187
00:08:33,346 --> 00:08:34,931
Estamos esperando el veredicto
188
00:08:34,931 --> 00:08:37,266
y lo estoy intentando
no dejar que esto me distraiga,
189
00:08:37,266 --> 00:08:39,352
pero me pesa mucho.
190
00:08:39,727 --> 00:08:40,937
Nos vemos en el Met.
191
00:08:41,354 --> 00:08:42,980
Estoy listo. Sólo estoy esperando...
192
00:08:42,980 --> 00:08:45,608
Chris solo esta haciendo
Los retoques finales en mi cabello.
193
00:08:47,276 --> 00:08:48,986
Chicos, el veredicto está ahí.
194
00:08:48,986 --> 00:08:50,071
El veredicto está disponible.
195
00:08:50,071 --> 00:08:52,657
- KHLOÉ: No.
- Tenemos 30 minutos. El veredicto está ahí.
196
00:08:52,657 --> 00:08:55,535
KHLOÉ: Kimberly, no lo hagas. No puedo.
Necesito un poco de agua.
197
00:08:55,535 --> 00:08:58,204
Todos, hagamos una oración, ¿vale?
¿Khloé?
198
00:08:58,579 --> 00:09:01,624
Siento que estoy literalmente
hiperventilando por dentro
199
00:09:01,624 --> 00:09:03,209
- por tu culpa.
- Bueno. Está bien.
200
00:09:03,209 --> 00:09:04,293
este.
201
00:09:04,293 --> 00:09:05,753
Como si no hiciéramos nada.
202
00:09:07,505 --> 00:09:10,091
Honestamente, ¿qué podría obtener de nosotros?
203
00:09:10,091 --> 00:09:11,175
KHLOÉ: Nuestra dignidad.
204
00:09:11,759 --> 00:09:13,344
Nuestra dignidad.
205
00:09:26,399 --> 00:09:28,609
Los malos no pueden ganar todo el tiempo.
206
00:09:28,609 --> 00:09:30,778
- Simplemente marcará la pauta...
- Es tenso.
207
00:09:30,778 --> 00:09:33,364
- ...que cualquiera puede demandar a alguien.
- Es agotador.
208
00:09:33,364 --> 00:09:35,992
Solo estoy nervioso.
Es un juicio con jurado,
209
00:09:35,992 --> 00:09:39,745
y en tantos casos que he visto,
He visto cosas que van realmente mal.
210
00:09:39,912 --> 00:09:42,873
Pero también quiero confiar en el jurado
211
00:09:42,873 --> 00:09:45,001
y nuestra representación legal,
212
00:09:45,001 --> 00:09:47,795
y es realmente un
situación aterradora en la que estar.
213
00:09:47,795 --> 00:09:50,006
Está bueno, ¿verdad?
Mmmm.
214
00:09:50,298 --> 00:09:52,550
Khloé, nunca te he visto
luce más bonita.
215
00:09:52,675 --> 00:09:54,468
- Dios mío, ¿quién eres?
- Dios mío, gracias.
216
00:09:54,468 --> 00:09:55,970
¿Quién eres tú?
217
00:10:00,224 --> 00:10:01,392
¿Me pasarías eso?
218
00:10:01,726 --> 00:10:02,727
Gracias.
219
00:10:04,770 --> 00:10:05,771
Hola, mamá.
220
00:10:05,771 --> 00:10:08,107
- ¡Ganamos! ¡Ganamos!
- ...¡en todos los aspectos!
221
00:10:08,107 --> 00:10:10,109
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Espera, estamos...
222
00:10:10,109 --> 00:10:13,279
- ¿Ganamos todos los conteos?
- ¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué?
223
00:10:13,279 --> 00:10:15,489
- Les dije a todos.
- ¡Espera, cállate! ¿Qué pasó?
224
00:10:15,489 --> 00:10:16,699
- ¡Ganamos!
- ¡Ganamos!
225
00:10:23,039 --> 00:10:24,373
¡Sí! Bueno.
226
00:10:24,373 --> 00:10:26,000
Ganamos. No sé.
Somos inocentes.
227
00:10:26,000 --> 00:10:28,794
No se cual es el
pero sucedió algo positivo.
228
00:10:28,794 --> 00:10:31,255
{\an8}Comenzamos
con nuestra otra noticia de última hora.
229
00:10:31,255 --> 00:10:33,382
{\an8}Una gran victoria
para la familia Kardashian.
230
00:10:33,382 --> 00:10:37,428
{\an8}El jurado obtuvo una victoria arrolladora
a favor de las Kardashian.
231
00:10:37,595 --> 00:10:39,597
{\an8}El jurado encontró a las Kardashian
no somos responsables
232
00:10:39,597 --> 00:10:41,432
{\an8}por daños y perjuicios en el caso de difamación
233
00:10:41,432 --> 00:10:44,435
{\an8}y no somos responsables de presionar
la cadena para cancelar el programa.
234
00:10:44,727 --> 00:10:46,604
- ¡Dios mío!
- ¡Ay dios mío!
235
00:10:48,689 --> 00:10:49,940
¡Ay dios mío! ¡Me estoy muriendo!
236
00:10:49,940 --> 00:10:51,525
- Está bien, Khloé.
- ¡Me muero!
237
00:10:51,525 --> 00:10:53,235
- Ganamos el veredicto.
- Lo sé.
238
00:11:01,369 --> 00:11:02,953
{\an8}¿Por qué lloras?
239
00:11:05,164 --> 00:11:07,208
Ganamos en todos los aspectos, sí
240
00:11:07,208 --> 00:11:08,376
Necesito un trago.
241
00:11:08,376 --> 00:11:10,294
- Felicitaciones.
- Alabado sea Dios.
242
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
Felicidades.
243
00:11:11,462 --> 00:11:13,047
Fueron necesarios seis años para llegar hasta aquí.
244
00:11:13,047 --> 00:11:15,216
¡Ay dios mío!
245
00:11:15,216 --> 00:11:17,885
Estoy muy emocionado.
246
00:11:18,052 --> 00:11:22,348
Gracias, Señor.
Nunca he orado tanto en mi vida.
247
00:11:22,348 --> 00:11:23,891
Estoy feliz por Rob.
248
00:11:23,891 --> 00:11:25,393
Estoy feliz por mis hijas.
249
00:11:25,393 --> 00:11:29,146
Estoy feliz de que podamos publicar este capítulo.
de nuestras vidas detrás de nosotros
250
00:11:29,146 --> 00:11:32,400
y seguir adelante
a cosas más alegres en la vida.
251
00:11:32,400 --> 00:11:36,070
Acabamos de ganar en todos los cargos.
252
00:11:36,070 --> 00:11:38,489
de Blac Chyna sobre la difamación
253
00:11:38,489 --> 00:11:40,491
y sobre la interferencia de un contrato.
254
00:11:40,491 --> 00:11:42,660
Bueno. ahora podemos
Diviértete mucho esta noche.
255
00:11:42,910 --> 00:11:44,662
¡Ay dios mío! ¿Dónde está Kylie?
256
00:11:44,662 --> 00:11:46,747
-¡Kylie!
- ¡Ay dios mío!
257
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
-¡Kylie! ¡Ganamos!
- ¡Estamos libres de todos los cargos!
258
00:11:48,916 --> 00:11:50,251
- ¡Ganamos!
- Nosotros... Sí.
259
00:11:50,251 --> 00:11:52,044
- ¡Ganamos!
- ¡Kylie, ganamos!
260
00:11:53,003 --> 00:11:55,005
¡La verdad está de nuestro lado!
261
00:11:55,005 --> 00:11:57,758
- Sabía que nosotros...
- ¡Ganamos el veredicto!
262
00:11:57,883 --> 00:12:00,302
vamos a demandarla
por los honorarios de nuestro abogado ahora.
263
00:12:00,469 --> 00:12:03,264
- Dios mío, chicos.
- ¿Quién está conmigo? Yo nos representaré.
264
00:12:03,264 --> 00:12:04,306
KHLOÉ: ¡Chicos!
265
00:12:04,306 --> 00:12:07,101
Esta fue la mejor lección en la facultad de derecho.
266
00:12:07,101 --> 00:12:08,185
porque sinceramente...
267
00:12:09,895 --> 00:12:11,021
{\an8}Estoy temblando ahora mismo
268
00:12:11,021 --> 00:12:14,483
porque nunca se sabe
lo que realmente dirá un jurado.
269
00:12:14,483 --> 00:12:18,237
Es un jurado y teníamos la verdad.
de nuestro lado y me siento muy bien.
270
00:12:18,237 --> 00:12:21,449
No quiero llorar ahora.
Realmente no puedo arruinar este maquillaje.
271
00:12:21,449 --> 00:12:23,367
Pero en serio...
272
00:12:23,367 --> 00:12:24,452
¡Dios mío!
273
00:12:24,744 --> 00:12:25,745
¡Ay dios mío!
274
00:12:27,121 --> 00:12:29,665
- ¿Te gusta esto, Trace?
- Oh, me encanta.
275
00:12:29,665 --> 00:12:31,834
- Sí, me gusta eso.
- Esa es mi cara, sí.
276
00:12:31,834 --> 00:12:33,252
Eso es mejor. Como...
277
00:12:33,252 --> 00:12:34,795
Pero trata de no usarlos.
Khlo.
278
00:12:34,795 --> 00:12:37,173
no me siento comodo
ahora mismo. Realmente no lo hago.
279
00:12:37,173 --> 00:12:40,968
Mis gafas de sol, simplemente me hacen sentir
como si estuviera bloqueando todo.
280
00:12:40,968 --> 00:12:42,511
Es una manta de seguridad para mí.
281
00:12:42,511 --> 00:12:43,596
Simplemente me siento más seguro.
282
00:12:43,596 --> 00:12:45,556
No sé por qué, ni cómo explicarlo.
283
00:12:45,556 --> 00:12:47,099
Tengo que ponerme el vestido.
284
00:12:47,099 --> 00:12:50,352
Aquí es exactamente donde cambié
El año pasado y fue buen rollo.
285
00:12:50,352 --> 00:12:52,813
- No me filmes cambiándome. Lo siento.
- Por supuesto que no.
286
00:12:53,189 --> 00:12:55,232
Estoy empezando a ponerme muy nervioso.
287
00:12:55,232 --> 00:12:57,359
Podrías filmar esto
si lo hacemos desde atrás.
288
00:12:57,359 --> 00:13:00,279
Puedes entrar, Jordan.
Sólo desde atrás, dice.
289
00:13:00,279 --> 00:13:01,697
No mires su vagina.
290
00:13:03,365 --> 00:13:05,159
- Probablemente un poco más.
- Sí.
291
00:13:05,409 --> 00:13:08,245
- Voy a presionarte. ¿Está bien?
- Bueno. Sí.
292
00:13:09,622 --> 00:13:12,041
Chicos, esto es realmente delicado.
293
00:13:12,166 --> 00:13:14,919
No hay nada más importante
que este vestido.
294
00:13:14,919 --> 00:13:16,045
Ten mucho cuidado.
295
00:13:16,796 --> 00:13:20,090
Así que se tomaron todas las precauciones.
296
00:13:20,257 --> 00:13:23,969
Quiero decir, incluso tenía un sastre
deslumbra mis Skims
297
00:13:23,969 --> 00:13:26,722
para combinar con el vestido
para que cuando la eliminatoria esté abierta,
298
00:13:26,722 --> 00:13:29,934
realmente no se podía decir
que el vestido no estaba cerrado.
299
00:13:29,934 --> 00:13:33,771
Entonces ella le hizo esto a mi faja.
para la parte de atrás, cuando no puedo cerrarla.
300
00:13:33,771 --> 00:13:37,399
Así que Dios no permita que aparezca.
Verás el...
301
00:13:37,399 --> 00:13:39,443
Sabes, creo que eso es tan lindo.
302
00:13:39,860 --> 00:13:43,864
Creo que qué tiene de especial Marilyn,
ella fue la primera en vestirse así.
303
00:13:43,864 --> 00:13:48,536
Fue tan impactante en los años 60
que ella use algo así
304
00:13:48,536 --> 00:13:51,705
y solo quería asegurarme
que lo honré.
305
00:13:51,705 --> 00:13:53,415
Cógelo,
quítate los guantes aquí
306
00:13:53,415 --> 00:13:56,293
para que no toquen nada más
tocar los zapatos.
307
00:13:56,293 --> 00:14:00,422
Creo que Marilyn y un poco de
La magia ayudó a que este momento sucediera.
308
00:14:00,422 --> 00:14:03,884
Eres bueno con los artefactos.
Si este ícono no funciona,
309
00:14:03,884 --> 00:14:05,761
- Puedes trabajar para mí en archivos.
- Bueno.
310
00:14:05,761 --> 00:14:07,179
{\an8}¿Porque soy un lunático?
311
00:14:07,179 --> 00:14:09,139
{\an8}No, porque eres como,
preocupado por ello.
312
00:14:09,139 --> 00:14:11,809
{\an8}- Cuidado adecuado. Eso es lo que queremos.
- Soy muy parecido...
313
00:14:11,809 --> 00:14:15,020
Respeto el hecho de que ustedes sean...
Este es un gran honor.
314
00:14:15,020 --> 00:14:16,939
En serio. Muchas gracias.
315
00:14:16,939 --> 00:14:19,525
Descubrí este truco el último encuentro.
316
00:14:19,525 --> 00:14:23,988
Es muy fácil traer un fotógrafo.
y tener como una habitación entera preparada...
317
00:14:23,988 --> 00:14:25,155
Quiero ir para allá.
318
00:14:25,155 --> 00:14:27,700
...y toma fotos primero,
porque no tienes idea de...
319
00:14:27,700 --> 00:14:29,034
Quieres una foto limpia.
320
00:14:29,034 --> 00:14:31,161
- Ayúdala a caminar, para que no...
- Lo tengo.
321
00:14:31,161 --> 00:14:33,080
- Que nadie toque el vestido.
- ¿Entiendo?
322
00:14:33,080 --> 00:14:36,417
No tienes idea en el Met,
quién estará en el fondo
323
00:14:36,417 --> 00:14:38,294
y cómo va a ser la iluminación
324
00:14:38,294 --> 00:14:39,503
cómo se verá.
325
00:14:39,503 --> 00:14:44,049
no hay nada peor
que una mala iluminación de la alfombra roja y
326
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
bajo la iluminación incorrecta,
estás jodido.
327
00:14:46,051 --> 00:14:47,678
Intentemos no tocar el vestido.
328
00:14:51,557 --> 00:14:54,393
Luego, después de tomar las fotos,
nos quitaremos el vestido,
329
00:14:54,393 --> 00:14:57,229
tener el vestido transferido
a la alfombra del Met
330
00:14:57,229 --> 00:14:59,273
y un pequeño vestidor al lado,
331
00:14:59,273 --> 00:15:02,735
porque es demasiado frágil
para usar afuera y subir a un auto,
332
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
y hay demasiados factores de riesgo.
333
00:15:05,154 --> 00:15:07,323
- ¿Se ve deslumbrante?
- Sí.
334
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
Impresionante.
Sí, preciosa.
335
00:15:10,659 --> 00:15:15,372
Así que voy a tener
mis Skims on y listo, y una bata
336
00:15:15,372 --> 00:15:18,751
y subir al coche.
Con suerte, nadie lo verá.
337
00:15:19,376 --> 00:15:21,211
{\an8}Te ves muy guapo.
338
00:15:21,211 --> 00:15:22,296
{\an8}Gracias.
339
00:15:22,421 --> 00:15:23,464
{\an8}Qué lindo.
340
00:15:23,464 --> 00:15:25,007
{\an8}- ¿Estás listo?
- Sí.
341
00:15:27,968 --> 00:15:30,763
{\an8}Fingiste que no podías dármelo
¿Porque tenías guantes puestos?
342
00:15:30,763 --> 00:15:33,807
Lo sé. ¿Me lo volverás a preguntar esta vez?
No tengo guantes puestos.
343
00:15:33,807 --> 00:15:35,309
- Claro, lo haré.
- Bueno.
344
00:15:35,309 --> 00:15:36,393
¿Podemos gustarnos...?
345
00:15:36,393 --> 00:15:39,063
Eso fue en realidad
La mejor excusa jamás vista.
346
00:15:39,063 --> 00:15:42,232
Como si supiera que era una excusa.
pero recuerdo haber sido como...
347
00:15:42,232 --> 00:15:43,442
No fue una excusa.
348
00:15:43,442 --> 00:15:47,321
Recuerdo estar en el auto y decir:
"Wow, ella sabe cómo gustar,
349
00:15:47,321 --> 00:15:49,698
"hacer sentir a alguien
muy bien consigo mismos."
350
00:15:49,698 --> 00:15:52,076
- Pensé que eso era muy dulce.
- Ay.
351
00:15:52,076 --> 00:15:54,411
Dijiste: "Lo siento, no puedo,
Tengo guantes puestos".
352
00:15:54,411 --> 00:15:56,413
- Y yo estaba como...
- Si sólo yo lo hubiera sabido.
353
00:15:57,164 --> 00:15:58,999
- Hagámoslo, porque tengo cero.
- Bueno.
354
00:15:58,999 --> 00:16:00,668
Chicos, muy rápido.
355
00:16:00,668 --> 00:16:04,296
Bien, tengo que tomar algunas fotos.
muy rápido aquí, porque soy como...
356
00:16:04,713 --> 00:16:06,632
No, no necesitamos que esté oscura.
357
00:16:06,632 --> 00:16:07,716
Ilumínala.
358
00:16:13,430 --> 00:16:16,433
Haz eso donde muestras
tu cintura porque no puedes verla.
359
00:16:16,433 --> 00:16:18,727
- Lo que estás haciendo, no lo puedes ver.
- Bueno.
360
00:16:19,269 --> 00:16:20,270
{\an8}Hola.
361
00:16:21,772 --> 00:16:22,856
Ella ya se fue.
362
00:16:23,524 --> 00:16:26,819
Esperar. No, ella fue al vestíbulo.
Espera, ella está tomando fotos.
363
00:16:27,361 --> 00:16:29,530
- Tiene que tomar fotos.
- Quiero verla.
364
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
Ella viene ahora mismo.
Ella bajará al vestíbulo.
365
00:16:32,157 --> 00:16:33,993
KHLOÉ: Nos vamos al mismo tiempo.
366
00:16:33,993 --> 00:16:36,537
Nos vamos todos al mismo tiempo.
Yo también tengo que irme.
367
00:16:36,537 --> 00:16:37,663
Vamos. Vámonos.
368
00:16:37,663 --> 00:16:38,831
Vale, adiós.
369
00:16:39,164 --> 00:16:40,791
- Impresionante.
- Está bien, lo tenemos.
370
00:16:41,834 --> 00:16:43,711
- Gracias chicos.
- Guau.
371
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
KHLOÉ: Es hora de la Met Gala.
372
00:16:46,171 --> 00:16:49,925
Mi ansiedad aumenta,
y simplemente no puedo creer que esté haciendo esto.
373
00:16:50,384 --> 00:16:53,262
¿Podrías volver a deslizar estas piezas?
Se ven mejor sin él.
374
00:16:53,262 --> 00:16:55,347
Tenemos que estar en el coche en dos segundos.
375
00:16:55,681 --> 00:16:57,641
Vamos. Kylie está como muriendo.
376
00:16:57,641 --> 00:17:00,561
- ...la forma de reloj de arena de tu cintura.
- Llevo gafas de sol.
377
00:17:00,561 --> 00:17:03,272
- Ella simplemente se fue. Desde la habitación.
- ¿De dónde?
378
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
Sí, desde mi piso.
Desde el octavo piso.
379
00:17:05,566 --> 00:17:06,692
- Está bien.
- Adiós.
380
00:17:06,984 --> 00:17:08,694
Chicos, Kylie necesita que os vayais.
381
00:17:10,237 --> 00:17:12,531
- ¿Ya elegiste gafas, Khloé?
- No.
382
00:17:12,698 --> 00:17:14,700
- Está bien. ¿Dónde está Danielle entonces?
- Daniela.
383
00:17:14,700 --> 00:17:17,161
Estoy enloqueciendo.
Es demasiado.
384
00:17:17,161 --> 00:17:18,620
Y esto no...
385
00:17:18,620 --> 00:17:21,957
- El corsé sobresale por debajo.
- Te entendí. ¿Qué necesitas?
386
00:17:26,462 --> 00:17:27,463
{\an8}-Tracy.
- Sí.
387
00:17:27,463 --> 00:17:28,797
{\an8}¿Vas con Khloé?
388
00:17:30,132 --> 00:17:31,133
KHLOÉ: No lo sé.
389
00:17:31,133 --> 00:17:34,720
Dios mío. Esta es definitivamente una vista previa de
390
00:17:34,720 --> 00:17:38,682
lo que vendrá en el Met.
391
00:17:39,725 --> 00:17:41,310
Chicos, realmente tenemos que irnos.
392
00:17:41,310 --> 00:17:45,189
Todo el mundo sabe con qué voy
393
00:17:45,189 --> 00:17:48,609
Todo el mundo sabe que fui criado para esto
394
00:17:56,325 --> 00:18:00,412
Mis pies en la tierra
Todas las luces están encendidas sobre mí
395
00:18:00,412 --> 00:18:01,497
Bien.
396
00:18:02,539 --> 00:18:04,166
- Ay dios mío.
- Está bien.
397
00:18:04,917 --> 00:18:07,669
Por un momento,
Pensamos en hacer la alfombra.
398
00:18:07,669 --> 00:18:10,422
sin camisa y solo haciendo esto.
399
00:18:12,424 --> 00:18:14,510
¿Quieres ver cómo quedan tus cejas?
400
00:18:14,510 --> 00:18:18,305
Yo también estoy mirando sus cosas.
y parezco un extraterrestre, pero es genial.
401
00:18:18,305 --> 00:18:19,556
- Me gusta.
- Sí, yo también.
402
00:18:19,556 --> 00:18:22,351
Un segundo con las cámaras.
Sólo voy a ponerle la parte superior.
403
00:18:22,351 --> 00:18:24,228
- ¿Solo darte la vuelta un segundo?
- Giro de vuelta.
404
00:18:24,228 --> 00:18:25,437
Estás bien ahora.
405
00:18:25,437 --> 00:18:27,147
- ¿Está listo el camión?
- Sí.
406
00:18:27,147 --> 00:18:29,316
Listo y listo
¿adónde nos vamos?
407
00:18:29,316 --> 00:18:30,692
Ustedes tienen que irse.
408
00:18:30,692 --> 00:18:33,612
Se está volviendo estresante.
Es hora del Met.
409
00:18:36,156 --> 00:18:37,282
¿Cómo hiciste eso?
410
00:18:37,282 --> 00:18:40,285
Necesitas ayudarme, chicos,
O voy a arrancarme este vestido.
411
00:18:40,285 --> 00:18:41,745
- Tira hacia adentro.
- ¿Atraerlo?
412
00:18:44,123 --> 00:18:48,669
Mi falda era tan grande y tan pesada,
había tantas cosas debajo,
413
00:18:48,669 --> 00:18:51,088
que literalmente me quedé sin aliento
414
00:18:51,088 --> 00:18:53,173
cuando me subí a la furgoneta velocista.
415
00:18:53,173 --> 00:18:56,385
- Estoy teniendo un ataque de pánico.
- No creo que...
416
00:18:56,385 --> 00:18:58,470
encima de ser
completamente sin aliento,
417
00:18:58,470 --> 00:19:00,264
pensando que me falta la alfombra,
418
00:19:00,264 --> 00:19:04,685
Creo que simplemente me gusta, comencé a entrar en pánico.
Y, sinceramente, sólo necesitaba aire.
419
00:19:04,685 --> 00:19:06,645
- Voy a llorar pero está bien.
- ¿Por qué?
420
00:19:06,645 --> 00:19:08,981
No sé. Estoy teniendo un ataque de pánico.
421
00:19:08,981 --> 00:19:11,650
La parte más extraña de la ansiedad
y los ataques de pánico son
422
00:19:11,650 --> 00:19:15,445
simplemente vienen a veces por mí.
No hay ton ni son.
423
00:19:15,445 --> 00:19:17,906
Yo no lo invité.
Simplemente sucede.
424
00:19:18,490 --> 00:19:21,118
necesito beber un sorbo de agua
y necesito orinar.
425
00:19:21,118 --> 00:19:22,578
- Nadie me juzgue.
- ¿Sabes que?
426
00:19:22,578 --> 00:19:24,371
Kendall, tenemos el cubo de hielo.
427
00:19:24,371 --> 00:19:26,123
- ¿Realmente lo tienes?
- Sí.
428
00:19:26,123 --> 00:19:29,293
Eso es muy mortificante. Para quien sea
tiene que lidiar con mi orina más tarde,
429
00:19:29,293 --> 00:19:30,377
Lo siento mucho.
430
00:19:30,502 --> 00:19:32,713
- Sucede todo el tiempo detrás del escenario.
- ¿Podemos venderlo?
431
00:19:33,881 --> 00:19:36,675
- Sucede todo el tiempo detrás del escenario.
- Así es.
432
00:19:36,675 --> 00:19:38,385
- Está lleno.
- Va a pasar
433
00:19:38,385 --> 00:19:40,929
pero necesito música.
No puedo dejar que me escuches orinar.
434
00:19:40,929 --> 00:19:42,472
- Oh, Dios mío.
- Tenemos esto.
435
00:19:42,472 --> 00:19:45,142
- ¿Quieres a alguien debajo...?
- ¿Quieres que alguien sostenga esto?
436
00:19:45,142 --> 00:19:46,894
- Puedo ayudarle.
- Kelsey puede sostener...
437
00:19:46,894 --> 00:19:48,937
- No, no, no.
- ¿Quieres sentarte encima?
438
00:19:49,897 --> 00:19:51,523
Bueno. ¿Dónde orino? En serio.
439
00:19:51,523 --> 00:19:53,734
Estoy vaciando el cubo de hielo ahora mismo.
440
00:19:53,734 --> 00:19:55,777
Estoy tan enojada que esto esté sucediendo.
441
00:19:55,777 --> 00:19:57,571
Chicos, esto es tan mortificante.
442
00:19:57,571 --> 00:19:58,780
Nadie me juzgue.
443
00:19:58,780 --> 00:20:00,699
- Dios mío.
- Los amo a todos.
444
00:20:00,699 --> 00:20:02,451
- Te entendí.
- Voy a sostenerlo.
445
00:20:02,451 --> 00:20:03,660
No creo que pueda hacerlo.
446
00:20:03,660 --> 00:20:05,871
- Está fuera de control.
- Esto está mal.
447
00:20:05,871 --> 00:20:07,623
Creo que voy a llorar.
448
00:20:13,212 --> 00:20:14,922
- ¿Bajo?
- ¿Necesitas una servilleta?
449
00:20:14,922 --> 00:20:17,299
Esto está muy mal. No puedo.
450
00:20:20,469 --> 00:20:21,511
- Bueno.
- Gracias a Dios.
451
00:20:21,887 --> 00:20:24,723
Uno de los más glamorosos.
noches de moda.
452
00:20:24,723 --> 00:20:29,144
Se acabó todo
mi ropa interior pero ¿a quién le importa? Bueno.
453
00:20:29,144 --> 00:20:30,604
La mejor decisión que he tomado
454
00:20:30,604 --> 00:20:33,899
porque no se que
Lo habría hecho cuando entré.
455
00:20:34,107 --> 00:20:36,109
¡Ir!
456
00:20:36,109 --> 00:20:39,238
- Oh, Dios mío.
- Realmente vas a la calle, ¿no?
457
00:20:39,238 --> 00:20:42,115
Voilá.
Muestra de orina de Kendall Jenner.
458
00:20:42,115 --> 00:20:44,326
- ¡Chicos!
- Aquí vamos.
459
00:20:44,326 --> 00:20:45,827
- Hay pis...
- Dios mío.
460
00:20:45,827 --> 00:20:48,413
- Tengo pipí en los pies.
- Tengo mucha suerte.
461
00:20:48,413 --> 00:20:49,915
Está bien. Nadie lo sabrá.
462
00:20:49,915 --> 00:20:52,167
- Nadie lo sabrá.
- "Nadie lo sabrá".
463
00:20:52,167 --> 00:20:54,586
Esa es una historia divertida
que hay pis en mi pie.
464
00:21:00,884 --> 00:21:03,220
Cuando caminé,
mi pie salió.
465
00:21:04,012 --> 00:21:07,683
Ya sabes, este pie específicamente,
Porque creo que tengo la curita.
466
00:21:07,683 --> 00:21:09,935
no tenemos
alguna de esas curitas, ¿verdad?
467
00:21:09,935 --> 00:21:12,479
tengo algo de piel de topo
eso llenará el zapato.
468
00:21:12,479 --> 00:21:15,899
Entonces eso arreglará
el problema del zapato, pero entonces yo sólo...
469
00:21:15,899 --> 00:21:18,735
Tendré que tomar tu mano
y esperar lo mejor.
470
00:21:23,532 --> 00:21:24,658
- Gracias.
- Gracias.
471
00:21:24,658 --> 00:21:29,079
Todavía me estaban cosiendo el vestido.
472
00:21:29,079 --> 00:21:30,205
en la furgoneta velocista.
473
00:21:30,330 --> 00:21:33,834
Conozco a la mayoría de la gente
probablemente tendría ansiedad,
474
00:21:33,834 --> 00:21:36,044
pero creo que tener a Travis
475
00:21:36,044 --> 00:21:38,588
simplemente hace todo
mucho más agradable.
476
00:21:38,714 --> 00:21:42,384
Travis es muy bueno en
poniéndome esas tiritas.
477
00:21:42,384 --> 00:21:44,511
Eso es lo que iba a esperar.
478
00:21:44,970 --> 00:21:45,971
¿Te importa, cariño?
479
00:21:46,388 --> 00:21:48,307
Sí.
480
00:21:50,350 --> 00:21:51,685
Ayuda con los zapatos.
481
00:21:52,936 --> 00:21:54,563
{\an8}Gracias, cariño.
482
00:21:55,188 --> 00:21:57,983
las cosas mas grandes
que Travis suma a mi vida
483
00:21:57,983 --> 00:22:02,154
es como aprovechar al máximo
de cada momento y experiencia.
484
00:22:02,154 --> 00:22:05,407
Es como si fuera una mejor manera
para que yo pueda vivir mi vida.
485
00:22:05,615 --> 00:22:07,284
¿Qué tan lejos dijo que estábamos?
486
00:22:07,284 --> 00:22:09,411
- 20 minutos, dijo. 20 minutos.
- Sí.
487
00:22:25,761 --> 00:22:29,598
Estas cosas son muchas.
Súper estresante, y para hacer como tres...
488
00:22:29,973 --> 00:22:31,725
...o dos seguidos?
489
00:22:32,351 --> 00:22:35,062
Dos seguidos fueron asesinos.
Nunca vuelvas a visitar la Casa Blanca.
490
00:22:35,062 --> 00:22:36,146
Súper salvaje.
491
00:22:36,146 --> 00:22:39,149
Tenía muchas ganas de nuestra primera alfombra roja.
para mí tener el pelo castaño.
492
00:22:39,149 --> 00:22:41,943
Y como dije, lo quería
ser un evento que no está de moda.
493
00:22:53,705 --> 00:22:54,706
José.
494
00:22:55,165 --> 00:22:57,209
- ¿Qué hora es?
- Me siento mal.
495
00:22:57,209 --> 00:22:59,044
¿Todo esto está en línea?
JOSÉ: Sí.
496
00:22:59,044 --> 00:23:01,630
En realidad, Hillary está frente a nosotros.
Hillary Clinton.
497
00:23:03,965 --> 00:23:07,427
Estoy tratando de poner al enemigo...
Mis gafas de sol que bloquean a quienes odian.
498
00:23:07,427 --> 00:23:10,263
No puedo verte.
499
00:23:11,223 --> 00:23:14,226
Eso es lo que sigo pensando.
No puedo verlos, ellos no pueden verme.
500
00:23:14,226 --> 00:23:18,063
Estoy tan feliz de estar aquí contigo
para tu primer Met. No tienes idea.
501
00:23:19,940 --> 00:23:21,775
{\an8}Oh, Dios mío, esto es una locura.
502
00:23:22,818 --> 00:23:26,113
Creo que ahora me siento un poco mejor.
Ahora que tenemos el veredicto.
503
00:23:26,113 --> 00:23:28,615
Todavía estoy súper ansiosa.
La gente es mala.
504
00:23:28,615 --> 00:23:30,200
Dicen las cosas más locas,
505
00:23:30,200 --> 00:23:32,994
y es como si llueve
en el desfile de cualquiera.
506
00:23:33,161 --> 00:23:37,124
Creo que Khloé acaba de pasar
tanto en los últimos años,
507
00:23:37,124 --> 00:23:40,293
y creo que la confianza de cualquiera
se vería afectado por eso.
508
00:23:40,794 --> 00:23:43,964
Entonces entiendo la ansiedad de Khloé
509
00:23:43,964 --> 00:23:47,134
y qué tan malo
los medios de comunicación pueden serlo a veces.
510
00:23:48,260 --> 00:23:50,554
{\an8}Puedo ver que está muy nerviosa.
511
00:23:52,013 --> 00:23:55,392
Si, es operación
Recupera la confianza de Khloé,
512
00:23:55,684 --> 00:23:57,894
y sólo sé que ella lo matará.
513
00:24:02,357 --> 00:24:05,569
Así que durante todo el viaje en coche pensé:
enviando mensajes de texto enojado a todos
514
00:24:05,694 --> 00:24:07,279
simplemente diciendo: "Hagamos lo que hagamos,
515
00:24:07,279 --> 00:24:10,240
"ella no puede usar esas gafas
en la alfombra roja.
516
00:24:10,240 --> 00:24:12,951
"Ella tiene que sentirse segura.
sentirse bien consigo misma."
517
00:24:12,951 --> 00:24:16,121
Sabía que si ella usaba gafas,
ella no se sentiría bien consigo misma.
518
00:24:16,121 --> 00:24:17,789
Eso significa que estaba ocultando algo.
519
00:24:17,789 --> 00:24:19,416
KHLOÉ: No hago parques de diversiones.656
520
00:24:19,416 --> 00:24:21,543
no me gustan las cosas
que son como suspenso.
521
00:24:21,543 --> 00:24:23,628
- Lo matarás.
- No veo películas de terror.
522
00:24:23,628 --> 00:24:25,338
Estoy bien. Mi vida es una película de terror.
523
00:24:25,338 --> 00:24:27,174
- Yo soy igual...
- Te ves hermosa.
524
00:24:27,174 --> 00:24:29,885
Estoy preocupado. no lo sé
cómo me veré.
525
00:24:29,885 --> 00:24:31,428
- Eres hermosa.
- No importa.
526
00:24:31,428 --> 00:24:33,138
- Tienes confianza.
- Kylie tenía pompones.
527
00:24:33,138 --> 00:24:34,973
en sus manos, todavía lo hizo funcionar.
528
00:24:34,973 --> 00:24:36,892
Eres esa perra.
529
00:24:36,892 --> 00:24:40,145
- Cuando salgas, tenlo en cuenta.
- Soy esa perra.
530
00:24:40,145 --> 00:24:41,313
Sí, lo eres.
531
00:24:41,313 --> 00:24:42,856
- Tengo confianza.
- Exactamente.
532
00:24:42,856 --> 00:24:44,024
Soy fuerte.
533
00:24:44,024 --> 00:24:45,233
Soy sexy.
534
00:24:45,233 --> 00:24:48,612
- Tu cintura es diminuta y diminuta.
- Mi cintura está arrebatada.
535
00:24:48,612 --> 00:24:51,156
Estoy en un corsé. Tengo esto.
536
00:24:51,156 --> 00:24:52,324
Lo entendiste.
537
00:24:52,324 --> 00:24:54,367
Vaya, no puedo respirar con esta cosa.
538
00:24:54,701 --> 00:24:56,620
Pero tengo esto.
539
00:24:56,620 --> 00:24:57,704
Dios mío.
540
00:24:57,704 --> 00:25:00,290
- Está bien. Exuda confianza.
- Exuda confianza.
541
00:25:00,290 --> 00:25:03,793
Dios mío, mis hermanas y yo,
nos apoyamos mutuamente todo el tiempo.
542
00:25:03,793 --> 00:25:05,003
Nos animamos unos a otros.
543
00:25:05,003 --> 00:25:08,006
Siempre te apoyamos mucho
y elevación unos de otros.
544
00:25:10,675 --> 00:25:14,179
No, quería mis gafas de sol.
Todavía quiero mis gafas de sol ahora mismo.
545
00:25:14,179 --> 00:25:15,972
Pero nadie quiere que los use.
546
00:25:15,972 --> 00:25:19,851
Y siento que estoy aquí
ya está fuera de mi zona de confort.
547
00:25:20,143 --> 00:25:21,895
Voy a lidiar con eso.
548
00:25:25,941 --> 00:25:27,067
¿Tienen el frente?
549
00:25:27,067 --> 00:25:29,152
- ¡Hurra!
- Voy a relajarme.
550
00:25:31,905 --> 00:25:33,740
no quiero
para mancharlo de lápiz labial,
551
00:25:33,740 --> 00:25:35,784
y no quiero, como,
arruinar mi lápiz labial,
552
00:25:35,784 --> 00:25:38,954
pero tampoco queremos no besarnos,
553
00:25:38,954 --> 00:25:41,206
así que nos besaremos con la lengua.
554
00:25:41,748 --> 00:25:43,875
Así nos besamos.
Por eso nos besamos así.
555
00:25:44,084 --> 00:25:45,085
Gracias.
556
00:25:45,210 --> 00:25:47,045
Vamos a matar esto, cariño.
557
00:25:47,420 --> 00:25:49,506
- ¿Extrema derecha?
- Extrema derecha.
558
00:25:50,632 --> 00:25:52,050
Espera, espera, espera.
559
00:26:02,394 --> 00:26:06,231
Mírame arder
más brillante que un millón de estrellas
560
00:26:09,526 --> 00:26:12,070
Espera. ¿Salimos aquí?
No, fue allí atrás.
561
00:26:12,404 --> 00:26:13,697
Nos perdimos el regreso.
562
00:26:13,989 --> 00:26:15,865
Tenemos que dar la vuelta completa otra vez.
563
00:26:15,865 --> 00:26:17,993
- ¿Dónde está la habitación?
- No lo sé...
564
00:26:17,993 --> 00:26:19,327
Está detrás de nosotros.
565
00:26:19,327 --> 00:26:22,247
- Te dejaré.
-Eddie...
566
00:26:22,247 --> 00:26:25,083
Sí, pero la entrega es...
Por eso dije eso.
567
00:26:25,083 --> 00:26:26,459
Están sucediendo muchas cosas.
568
00:26:26,459 --> 00:26:28,795
Ni siquiera miro hacia arriba hasta que es demasiado tarde
569
00:26:28,795 --> 00:26:31,798
y nos dimos cuenta de que teníamos
un lugar de entrega.
570
00:26:32,007 --> 00:26:34,634
Eso es todo y nos pasamos de la raya.
571
00:26:34,634 --> 00:26:35,969
No vamos a dar vueltas.
572
00:26:35,969 --> 00:26:38,555
Llama a Tracy. Muy rápido, Eddie.
Es como súper urgente.
573
00:26:38,555 --> 00:26:40,223
Ahora todos nos van a ver.
574
00:26:42,142 --> 00:26:44,144
Estamos reteniendo a todos en el Met.
575
00:26:44,894 --> 00:26:47,522
Así que me estoy volviendo loco porque
576
00:26:47,522 --> 00:26:50,025
nadie puede ver que no estoy en una mirada.
577
00:26:50,025 --> 00:26:51,776
Se supone que debemos regresar allí.
578
00:26:51,776 --> 00:26:54,487
No, no, no, quédate ahí.
¿Qué vamos a hacer?
579
00:27:01,202 --> 00:27:04,414
Necesitamos la funda.
Se suponía que íbamos a salir allí.
580
00:27:04,414 --> 00:27:05,999
Tenemos que escabullirnos de esta manera.
581
00:27:05,999 --> 00:27:07,834
¿Qué vamos a hacer?
582
00:27:07,834 --> 00:27:11,379
O tenemos que tomarnos una hora
y retroceder todo el camino o caminar.
583
00:27:11,379 --> 00:27:13,423
Una cosa tras otra iba mal
584
00:27:13,423 --> 00:27:16,635
y yo estaba como,
"Oh, no lo hagas conmigo hoy".
585
00:27:16,760 --> 00:27:19,512
Pete, Chris y Mario saltaron.
Se lo estoy diciendo a seguridad,
586
00:27:19,512 --> 00:27:23,308
"Todos, quítense la chaqueta, pónganse
paraguas. Tenemos que cubrirme."
587
00:27:23,767 --> 00:27:28,063
Y lo hicimos, y caminamos
todo el camino por la calle.
588
00:27:28,063 --> 00:27:31,441
Y ellos en realidad
tener un pequeño vestidor
589
00:27:31,441 --> 00:27:33,151
en la alfombra roja para mí
590
00:27:33,151 --> 00:27:37,989
que puedo encontrarme, cambiar
y luego caminar por la alfombra.
591
00:27:40,116 --> 00:27:42,035
¡Cris! ¡Cris! ¡Por aquí! ¡Cris!
592
00:27:42,035 --> 00:27:43,119
Una foto, por favor.
593
00:27:44,913 --> 00:27:46,331
KHLOÉ: Es la cola de la alfombra roja.
594
00:27:46,331 --> 00:27:47,624
Mi mamá es tan linda.
595
00:27:48,333 --> 00:27:51,586
A ella le gusta ir muy temprano
para que pueda esperar en lo alto de las escaleras
596
00:27:51,586 --> 00:27:53,755
y ver a todos sus hijos
sube las escaleras.
597
00:27:53,755 --> 00:27:54,839
¡Kloé! ¡Kloé!
598
00:27:54,839 --> 00:27:56,841
KHLOÉ: Hay tantas cosas
brillo y glamour,
599
00:27:56,841 --> 00:27:59,594
no sabes dónde buscar.
Es como caminar sobre la tabla.
600
00:27:59,594 --> 00:28:00,679
¡Kloé!
601
00:28:00,679 --> 00:28:02,180
¡A tu derecha! ¡Todo derecho!
602
00:28:02,180 --> 00:28:03,348
¡Kloé! ¡Ojos aquí!
603
00:28:03,348 --> 00:28:05,642
Cada vez que das un paso adelante,
Yo digo: "¡Oh, Dios mío!"
604
00:28:05,642 --> 00:28:09,187
O como subirse a una montaña rusa aterradora
que no quieres seguir
605
00:28:09,187 --> 00:28:10,772
pero quieres esforzarte.
606
00:28:10,772 --> 00:28:12,273
¡Hermoso!
¡Kloé!
607
00:28:12,273 --> 00:28:15,527
Khloé tenía mucha ansiedad
608
00:28:15,735 --> 00:28:18,113
y creo que ella se robó el show.
609
00:28:18,405 --> 00:28:20,740
Khloé es la reina del Met.
610
00:28:20,740 --> 00:28:22,033
¡Estás preciosa!
611
00:28:22,033 --> 00:28:23,785
Ella es divina.
612
00:28:23,785 --> 00:28:27,205
Ella es hermosa, es sexy,
ella es glamorosa,
613
00:28:27,205 --> 00:28:31,126
ella es el viejo Hollywood.
ella es todo
614
00:28:31,126 --> 00:28:33,795
que una niña soñaría
sobre vestirse elegante
615
00:28:33,795 --> 00:28:35,338
ir a un evento como este,
616
00:28:35,839 --> 00:28:37,757
y Khloé lo logró.
617
00:28:38,007 --> 00:28:39,467
¡Kendall! ¡Kendall!
618
00:28:41,845 --> 00:28:43,138
¡Kendall! ¡Kendall!
619
00:28:44,055 --> 00:28:47,726
Mis cejas definitivamente son
una opción más arriesgada: blanquearlos.
620
00:28:48,101 --> 00:28:52,063
Pero es el Met.
Ese es el punto.
621
00:28:52,063 --> 00:28:53,857
¿Y por qué no simplemente hacerlo?
622
00:28:54,065 --> 00:28:55,066
Diviértete y hazlo.
623
00:28:56,067 --> 00:28:57,277
Al final de la noche,
624
00:28:57,277 --> 00:29:00,363
Voy a estar listo
para mis cejas marrones hacia atrás
625
00:29:00,488 --> 00:29:02,866
pero los amo por el momento.
626
00:29:04,159 --> 00:29:05,160
¡Kylie! ¡Kylie!
627
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
¡Kylie! ¡Kylie!
628
00:29:06,453 --> 00:29:09,038
Estoy simplemente obsesionado
con este vestido.
629
00:29:09,038 --> 00:29:12,000
Me siento hermosa.
Nos casaremos esta noche.
630
00:29:12,000 --> 00:29:13,376
Estamos casados con la Met.
631
00:29:14,419 --> 00:29:17,672
Virgilio era una persona tan hermosa.
632
00:29:17,672 --> 00:29:19,966
Esto fue de uno de los últimos diseños
633
00:29:19,966 --> 00:29:23,386
que hizo para su desfile de Alta Costura.
634
00:29:23,386 --> 00:29:26,931
Así que es muy especial y...
635
00:29:27,640 --> 00:29:30,143
realmente no quisiera
llevar cualquier otra cosa.
636
00:29:30,351 --> 00:29:31,603
¡Es Kourtney! ¡Kourtney!
637
00:29:31,603 --> 00:29:33,104
¡Kourtney y Travis!
638
00:29:33,104 --> 00:29:36,941
La mayoría de las personas
que están en este mundo de la fama
639
00:29:36,941 --> 00:29:40,987
no tienen toda su familia
quién lo hace junto con ellos,
640
00:29:40,987 --> 00:29:45,658
y por eso pienso tenernos el uno al otro
lo hace mucho más agradable.
641
00:29:48,119 --> 00:29:51,956
Estamos tan obsesionados el uno con el otro
porque nos amamos
642
00:29:51,956 --> 00:29:55,001
y, como, se quieren el uno al otro cerca,
y todos somos tan similares
643
00:29:55,001 --> 00:29:57,420
eso creo que es realmente genial
tenernos el uno al otro.
644
00:30:03,676 --> 00:30:04,677
¡Detener!
645
00:30:05,804 --> 00:30:07,013
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
646
00:30:07,514 --> 00:30:09,265
Es un momento. Es lo que quería.
647
00:30:09,265 --> 00:30:10,475
Era como mi visión.
648
00:30:10,475 --> 00:30:13,478
¡Kim! ¡Por encima de tu hombro!
649
00:30:13,478 --> 00:30:16,523
Y me gusta
para ver cómo mi visión cobra vida.
650
00:30:19,984 --> 00:30:22,612
Es más bien como,
este disco que cuando yo
651
00:30:22,612 --> 00:30:25,740
como que me propongo algo,
Realmente quiero llevarlo a cabo.
652
00:30:25,740 --> 00:30:27,534
Aunque a alguien le parezca una tontería,
653
00:30:27,534 --> 00:30:31,371
que se trata de moda o ropa
o lo que sea, es como un gol
654
00:30:31,371 --> 00:30:35,083
que siento que he logrado
y compartir la noche con mi familia,
655
00:30:35,083 --> 00:30:37,001
todas mis hermanas allí y mi mamá.
656
00:30:37,001 --> 00:30:39,838
Como si esto simplemente no pudiera
ser una mejor noche.
657
00:30:40,046 --> 00:30:42,882
No puedo creer que lo haya hecho.
Simplemente no puedo creerlo.
658
00:30:43,466 --> 00:30:47,178
Creo que la mirada de todos
Era tan individual para su personalidad.
659
00:30:47,178 --> 00:30:49,264
Kendall era tan ella en Prada.
660
00:30:49,264 --> 00:30:51,432
Kylie era tan ella en Off-White.
661
00:30:51,432 --> 00:30:54,769
Kourtney era muy ella.
Ella y Travis en Thom Browne.
662
00:30:54,769 --> 00:30:58,189
Mi mamá. Asombroso.
Así ella en Oscar de la Renta.
663
00:30:58,773 --> 00:31:00,859
Khloé era tan ella en Moschino.
664
00:31:01,067 --> 00:31:03,403
No tiene las gafas puestas.
665
00:31:03,403 --> 00:31:04,946
Me hizo sentir muy bien
666
00:31:04,946 --> 00:31:07,156
que se sentía tan bien consigo misma.
667
00:31:07,615 --> 00:31:10,660
Y que todo mi acoso
literalmente dio sus frutos
668
00:31:10,660 --> 00:31:13,204
porque solo la quería
para sentir confianza.
669
00:31:13,204 --> 00:31:15,373
Quería que ella se sintiera bien consigo misma.
670
00:31:15,373 --> 00:31:18,960
Y para saber cuando llegué
hasta lo alto de las escaleras, que ella hizo
671
00:31:18,960 --> 00:31:20,420
Fue como un momento ganador.
672
00:31:21,963 --> 00:31:24,048
Estoy realmente agradecido
673
00:31:24,048 --> 00:31:28,303
y agradecido a Anna Wintour
y todo el equipo del Met Ball.
674
00:31:28,761 --> 00:31:32,849
Y simplemente bendecido por tener esto
Momento mágico en mi vida.
675
00:31:32,974 --> 00:31:35,810
Entonces, levanten las manos ahora
676
00:31:35,810 --> 00:31:37,729
Déjame oírte gritar
677
00:31:37,729 --> 00:31:38,813
¡Kendall!
678
00:31:38,813 --> 00:31:41,900
Oye, oye, oh, oye
679
00:31:52,493 --> 00:31:54,162
¡Kourtney!
680
00:31:56,748 --> 00:31:57,916
¡Kloé!
681
00:31:59,250 --> 00:32:01,127
¡Vaya!
682
00:32:01,127 --> 00:32:02,378
Lo hicimos.
683
00:32:03,588 --> 00:32:05,381
- ¡Ay dios mío!
- ¡Mírate!
684
00:32:05,381 --> 00:32:07,926
Es la bella del baile, cariño.
685
00:32:07,926 --> 00:32:11,095
¡Dios! Tuve que literalmente
Me corté de ese corsé.
686
00:32:11,095 --> 00:32:14,307
Yo estaba como, "Esto estuvo bueno
durante 30 minutos pero ahora estoy como...
687
00:32:14,307 --> 00:32:16,100
-"Tengo que irme..."
- Tu primer encuentro.
688
00:32:16,100 --> 00:32:19,437
Ah, primero ganamos el juicio,
y ahora el Met.
689
00:32:19,437 --> 00:32:21,856
- Dios es bueno. Amén.
- Es como... Todo pasó.
690
00:32:21,856 --> 00:32:23,399
KHLOÉ: Qué semana.
691
00:32:23,399 --> 00:32:26,027
Estaba diciendo,
la mejor parte de la noche para mi,
692
00:32:26,653 --> 00:32:28,363
Además de mi momento Marilyn,
693
00:32:28,363 --> 00:32:32,033
estaba viendo brillar a Khloé
694
00:32:32,033 --> 00:32:34,911
y en su elemento, se sentía tan bien.
Ella se veía tan bien.
695
00:32:36,496 --> 00:32:39,374
Los pasos fueron buenos.
Hicimos los pasos muy bien.
696
00:32:39,374 --> 00:32:40,833
Como si fuera...
697
00:32:40,833 --> 00:32:42,043
Lo hicimos bien.
698
00:32:42,251 --> 00:32:43,252
Estábamos bien.
699
00:32:43,378 --> 00:32:46,089
La noche ha terminado. Puedo respirar.
700
00:32:46,089 --> 00:32:47,632
Podemos cambiar.
701
00:32:47,632 --> 00:32:49,425
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.
702
00:32:49,425 --> 00:32:51,010
Se lo agradezco. Usted es el mejor.
703
00:32:51,010 --> 00:32:55,056
Tengo mis donas favoritas
Mi pizza favorita esperando en la habitación.
704
00:32:55,056 --> 00:32:57,475
- Voy a ir a comer pizza.
- Yo también.
705
00:32:57,475 --> 00:32:58,559
Lo sé.
706
00:32:59,018 --> 00:33:00,144
Voy a vivirlo a la altura.
707
00:33:01,354 --> 00:33:04,482
¿Qué está pasando aquí?
¿En la tienda de donas, chicos?
708
00:33:04,899 --> 00:33:06,943
Es mi primera pizza.
709
00:33:06,943 --> 00:33:11,072
Chicos, no he tenido
carbohidratos o azúcar en casi un mes.
710
00:33:14,075 --> 00:33:15,368
KHLOÉ: Eso fue una locura.
711
00:33:15,785 --> 00:33:17,412
Oh, vine por las donas.
712
00:33:18,329 --> 00:33:19,455
estoy en la pizca
713
00:33:19,455 --> 00:33:21,290
- y el azúcar con canela.
- Lo entendiste.
714
00:33:21,290 --> 00:33:23,209
No me amenaces con pasar un buen rato.
715
00:33:24,127 --> 00:33:25,128
Gracias.
716
00:33:25,128 --> 00:33:26,212
Rosquilla.
717
00:33:26,212 --> 00:33:27,797
Comemos rosquillas.
KHLOÉ: Sí.
718
00:33:27,797 --> 00:33:29,507
Eres tan linda.
719
00:33:30,008 --> 00:33:32,844
- Ella te está hablando.
- Este fue tu mejor look en el Met.
720
00:33:33,302 --> 00:33:35,013
- Sí, rodillo.
- Creo que para ti.
721
00:33:35,013 --> 00:33:37,557
Este fue un gran día
722
00:33:37,557 --> 00:33:40,435
y hoy obtuvimos dos victorias increíbles.
723
00:33:40,435 --> 00:33:43,062
Pasamos una hermosa tarde
en el Met Ball.
724
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
Todo salió perfectamente.
725
00:33:45,106 --> 00:33:48,568
Creo que Khloé ganó por quién miraba.
lo mejor de todos nosotros.
726
00:33:48,568 --> 00:33:50,486
Y los niños se veían hermosos.
727
00:33:50,486 --> 00:33:53,114
Y, lo que es más importante, ganamos el juicio.
728
00:33:53,406 --> 00:33:55,950
A más grande
y mejores proyectos por venir.
729
00:33:56,200 --> 00:33:59,120
eso fue lo mas
experiencia angustiosa de mi vida.
730
00:33:59,120 --> 00:34:01,831
Lista de deseos, Met Gala, cheque.
731
00:34:02,123 --> 00:34:06,586
Juicio, veredicto de no culpabilidad o inocente,
Digan lo que digan, compruébalo.
732
00:34:06,586 --> 00:34:09,547
- He hecho tantas cosas hoy.
- ¿Podemos hablar de eso?
733
00:34:09,547 --> 00:34:12,008
- Amén, hermana.
- KHLOÉ: Corsé, cheque.
734
00:34:12,008 --> 00:34:13,176
Ya terminé.
735
00:34:13,176 --> 00:34:15,261
- ¿Podemos hablar de eso?
- Ganamos.
736
00:34:15,261 --> 00:34:17,221
KHLOÉ: El juicio agregó... Escuche.
737
00:34:17,346 --> 00:34:19,140
...tanto suspenso hasta el día de hoy.
738
00:34:19,140 --> 00:34:23,936
Pero mira a Dios, que tenemos el veredicto.
antes de ir al Met.
739
00:34:23,936 --> 00:34:25,021
Segundos antes.
740
00:34:25,021 --> 00:34:26,564
- Creo que nosotros...
- Segundos antes de que nosotros
741
00:34:26,564 --> 00:34:28,858
- llega a la alfombra roja.
- Creo que estabas en el auto.
742
00:34:28,858 --> 00:34:30,276
Kim y yo estábamos gritando.
743
00:34:30,276 --> 00:34:33,654
cuales son las posibilidades
que estaríamos en el auto
744
00:34:33,654 --> 00:34:36,240
en el camino
a la alfombra roja más épica de
745
00:34:36,240 --> 00:34:39,118
- ¿Todo el tiempo en Estados Unidos?
- ¿Quién lo habría pensado después del Met?
746
00:34:39,118 --> 00:34:42,914
la alfombra roja más grande de todos los tiempos,
Estamos todos sentados aquí haciendo sentadillas.
747
00:34:42,914 --> 00:34:44,624
en semicírculo, comiendo pizza?
748
00:34:44,624 --> 00:34:47,543
necesito ponerme el otro
Vestido de Marilyn, solo toma una foto.
749
00:34:47,543 --> 00:34:49,921
lo haré aquí mismo
con el Globo de Oro.
750
00:34:50,254 --> 00:34:53,382
- Sé que nunca paro. Quiero decir, lo soy.
- ¿Cómo no estás agotado?
751
00:34:53,382 --> 00:34:55,593
Tomé prestado este vestido. No puedo decir que no.
752
00:34:55,593 --> 00:34:57,470
Lo que es una locura es todo ese trabajo,
753
00:34:57,470 --> 00:35:00,223
toda esa dedicación,
todo lo que ponemos en ello
754
00:35:00,223 --> 00:35:02,683
Fueron sólo diez minutos de mi vida.
755
00:35:02,809 --> 00:35:05,561
Pero las imágenes duran toda la vida.
756
00:35:05,561 --> 00:35:08,773
Chicos, ¿no encajo?
¿Las cosas de Marilyn son tan perfectas?
757
00:35:08,773 --> 00:35:10,900
Esto es lo que ella vestía
a los Globos de Oro,
758
00:35:10,900 --> 00:35:13,611
Jeff Leatham posee el Globo de Oro
y déjamelo prestado.
759
00:35:16,239 --> 00:35:20,451
Creo que me hizo sentir realmente orgulloso.
de mí mismo que pude hacer eso.
760
00:35:20,910 --> 00:35:22,120
KHLOÉ: Esto es épico.
761
00:35:27,583 --> 00:35:30,795
Me propuse algo
y pude lograrlo.
762
00:35:30,795 --> 00:35:34,799
Eso fue como,
el mejor momento de todos. Alguna vez.
763
00:35:34,799 --> 00:35:36,217
Déjame preguntarle a Pete si quiere...
764
00:35:36,217 --> 00:35:37,343
- ¿Nena?
- Sí.
765
00:35:37,343 --> 00:35:39,345
¿Quieres ducharte?
conmigo muy rápido?
766
00:35:39,345 --> 00:35:40,513
KHLOÉ: ¿Duchar con ella?
767
00:35:42,849 --> 00:35:43,891
Lo siento, chicos.
768
00:35:44,892 --> 00:35:46,269
¿Qué acaba de pasar?
769
00:35:46,394 --> 00:35:51,315
Estoy muy orgulloso de haberme enfrentado a mi
Miedos a la alfombra roja y fui al Met.
770
00:35:51,649 --> 00:35:54,735
Lo estoy intentando y creo que eso es realmente
de lo que estoy más orgulloso.
771
00:35:55,695 --> 00:35:58,072
he pasado por mucho
en estrés recientemente,
772
00:35:58,239 --> 00:36:00,616
pero el Met
fue el pequeño impulso que necesitaba.
773
00:36:01,325 --> 00:36:03,286
Sí, Kim. Come esos carbohidratos, perra.
774
00:36:04,495 --> 00:36:06,080
Duerme sobre las cajas, perra.
775
00:36:06,080 --> 00:36:08,374
quiero saber que
estabas haciendo en la ducha.
776
00:36:08,499 --> 00:36:10,710
- Eso fue rápido. Fue una ducha.
- Eso fue rápido.
777
00:36:10,710 --> 00:36:12,461
{\an8}Puedes hacer muchas cosas en ese tiempo.
778
00:36:12,587 --> 00:36:14,172
{\an8}Está bien, mira, está bien.
779
00:36:15,840 --> 00:36:19,135
{\an8}Siguiente en Las Kardashian...
Final de temporada.
780
00:36:19,135 --> 00:36:21,095
Chicos, estamos en París.
781
00:36:21,554 --> 00:36:24,599
estamos en francia
para la semana de la moda de alta costura.
782
00:36:24,599 --> 00:36:25,725
Sí, lo somos.
783
00:36:28,269 --> 00:36:29,729
Tenemos tres desfiles de moda.
784
00:36:30,438 --> 00:36:31,439
A Norte le encanta esto.
785
00:36:34,525 --> 00:36:37,528
¿Adivina qué? Había todo un
multitud para mí y estaban gritando,
786
00:36:37,695 --> 00:36:39,405
"¡Norte! ¡Norte!"
787
00:36:41,574 --> 00:36:44,410
me estoy preparando para ir
a los premios Billboard.
788
00:36:44,410 --> 00:36:46,245
- Me gusta el ambiente.
- Yo también.
789
00:36:46,245 --> 00:36:50,791
Todavía soy mamá, pero estos son los años.
que se supone que debo estar desnudo
790
00:36:50,791 --> 00:36:52,960
con las tetas afuera, el culo afuera.
791
00:36:52,960 --> 00:36:54,045
sí.
792
00:36:54,253 --> 00:36:56,923
no he estado nervioso
así, muchachos, desde hace mucho tiempo.
793
00:36:56,923 --> 00:37:01,385
Estoy aquí para caminar
en el desfile de Balenciaga Couture.
794
00:37:03,221 --> 00:37:07,058
Ya sabes, no quieres un viaje o no
cualquier cosa que pueda avergonzar a alguien.
795
00:37:10,937 --> 00:37:12,897
La vida es buena.
796
00:37:13,272 --> 00:37:17,318
Un nuevo bebé en la familia es mágico.
797
00:37:17,318 --> 00:37:18,653
Es una gran bendición.
798
00:37:19,445 --> 00:37:21,113
¿Cómo le vamos a llamar?
799
00:37:21,739 --> 00:37:23,157
Eso es lo que necesito saber.
800
00:37:26,160 --> 00:37:28,079
Oh, oh, oh
801
00:37:28,079 --> 00:37:31,999
Mis pies en la tierra
Todas las luces están encendidas sobre mí
802
00:37:31,999 --> 00:37:35,836
Una vez más encontré
otra pelea para enterrar
803
00:37:35,836 --> 00:37:39,590
Oh, oh, oh
804
00:37:39,590 --> 00:37:42,760
No hay otro camino a seguir
805
00:37:43,427 --> 00:37:46,264
Todo o nada
Me robaré el show
806
00:37:46,264 --> 00:37:48,766
Soy un cambio de juego
807
00:37:48,766 --> 00:37:50,268
Oh, oh, oh
808
00:37:50,268 --> 00:37:52,770
Soy un cambio de juego
809
00:37:52,770 --> 00:37:54,480
Oh, oh, oh
810
00:37:54,480 --> 00:37:58,276
Te llevaré a casa conmigo, sí
811
00:37:58,276 --> 00:38:01,529
Te voy a mostrar la victoria
812
00:38:01,529 --> 00:38:04,031
Soy un cambio de juego
813
00:38:04,031 --> 00:38:06,117
Oh, oh, oh
814
00:38:06,117 --> 00:38:08,035
Cambio de juego
815
00:38:08,411 --> 00:38:12,164
No había visto la mirada de Kendall.
antes de llegar al Met,
816
00:38:12,164 --> 00:38:13,916
y Kendall...
817
00:38:14,792 --> 00:38:16,919
...ella es como un pequeño pony.
818
00:38:16,919 --> 00:38:18,212
Ella...
819
00:38:18,212 --> 00:38:19,755
Quizás no importe.
820
00:38:20,506 --> 00:38:21,799
No importa.
821
00:38:22,258 --> 00:38:23,801
Eso no es nada bueno.
822
00:38:24,302 --> 00:38:27,638
Oh, eres tan sexy, como un pony.
823
00:38:30,433 --> 00:38:32,435
Ah, cállate.
824
00:38:33,728 --> 00:38:35,479
Paxy está allí riéndose.
825
00:38:35,479 --> 00:38:37,106
Está bien, escucha.
826
00:38:39,817 --> 00:38:41,110
{\an8}¡Oh, Dios mío!
827
00:38:46,657 --> 00:38:47,658
Errores.
828
00:38:56,348 --> 00:38:58,350
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
829
00:38:59,893 --> 00:39:02,229
{\an8}KIM: Anteriormente en Las Kardashian...
830
00:39:02,229 --> 00:39:04,314
¡Dios mío, encaja!
831
00:39:05,106 --> 00:39:06,107
Esto está sucediendo.
832
00:39:06,107 --> 00:39:10,904
Voy a usar el de Marilyn Monroe.
vestido original para el Met Ball.
833
00:39:10,904 --> 00:39:12,072
Estoy tan nervioso.
834
00:39:12,072 --> 00:39:15,826
Esta será la primera vez que
Todas las hermanas están juntas en el Met.
835
00:39:15,826 --> 00:39:18,328
La primera vez de Kourtney,
La primera vez de Khloé.
836
00:39:18,870 --> 00:39:21,248
he estado
Invitado oficialmente al Met.
837
00:39:21,248 --> 00:39:23,375
No soy muy aficionado a las alfombras rojas.
838
00:39:23,375 --> 00:39:24,918
Es abrumador.
839
00:39:25,043 --> 00:39:28,338
Y las voces, los comentarios,
todo. Simplemente no se detiene.
840
00:39:29,798 --> 00:39:32,717
Nos vamos a Nueva York.
Nos vamos a Nueva York.
841
00:39:32,717 --> 00:39:35,720
Estoy literalmente en pánico
sobre mañana.
842
00:39:36,054 --> 00:39:38,348
{\an8}- Justo como el veredicto (BLEEP).
- KRIS: Lo sé.
843
00:39:38,348 --> 00:39:40,517
{\an8}REPORTERO: Deliberaciones del jurado
continúan hoy
844
00:39:40,517 --> 00:39:41,935
{\an8}en la demanda de Blac Chyna.
845
00:39:42,185 --> 00:39:44,855
Ahora solo estamos confiando
¿12 personas que van a decidir?
846
00:39:44,855 --> 00:39:47,023
Por eso estoy nervioso.
¿Por qué ha tardado tanto?
847
00:39:57,659 --> 00:39:59,661
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
848
00:40:07,961 --> 00:40:09,796
MUJER: Está bien, hagámoslo rápido.
849
00:40:09,796 --> 00:40:11,506
- Deberíamos tener una oración.
- Bueno.
850
00:40:11,506 --> 00:40:12,883
Todos, sostengan el cristal.
851
00:40:12,883 --> 00:40:13,967
MARIO: Sostén el cristal.
852
00:40:13,967 --> 00:40:17,345
{\an8}Estos son para protegernos de la negatividad.
energía y también energía creativa.
853
00:40:17,345 --> 00:40:18,471
{\an8}- Está bien.
- Bueno.
854
00:40:18,471 --> 00:40:19,848
{\an8}Querido Dios, querido universo,
855
00:40:19,848 --> 00:40:22,183
{\an8}ante todo,
gracias por esta bendición,
856
00:40:22,183 --> 00:40:25,937
{\an8}para poder despertar hoy sano
y feliz y poder hacer esto.
857
00:40:26,313 --> 00:40:28,148
KIM: Se cumple el lunes
858
00:40:28,148 --> 00:40:31,693
y pasamos toda la noche
para tener mi cabello así de rubio.
859
00:40:32,903 --> 00:40:34,029
Ella lo mantiene real.
860
00:40:34,029 --> 00:40:35,864
Estamos en una crisis de tiempo para conseguir que sea rubio.
861
00:40:35,864 --> 00:40:37,908
La última vez que tomamos una semana
para hacer el color.
862
00:40:37,908 --> 00:40:39,743
Tengo dos días para hacerlo esta vez.
863
00:40:40,243 --> 00:40:42,162
KIM: Estoy como, incrédulo,
864
00:40:42,162 --> 00:40:45,081
Pude hacer mi visión
venir a la vida.
865
00:40:45,081 --> 00:40:47,167
MARIO: Marilyn
y su maquillador, Whitey,
866
00:40:47,167 --> 00:40:49,461
siento que son
mirándonos,
867
00:40:49,461 --> 00:40:53,173
Totalmente permitido y hecho para esto.
momento y este día sea posible,
868
00:40:53,173 --> 00:40:56,927
porque si hay alguien en el mundo
Quien es capaz de lograr esto, es Kim.
869
00:40:56,927 --> 00:40:59,262
- Y gracias a Marilyn.
- KIM: Mm-hmm.
870
00:40:59,262 --> 00:41:04,017
Nuestro juicio continúa
y quizás hoy recibamos el veredicto.
871
00:41:04,017 --> 00:41:07,145
Oremos por la verdad justa...
872
00:41:07,145 --> 00:41:08,939
- Justicia.
- ...y oremos por...
873
00:41:08,939 --> 00:41:11,358
- La justicia y que la verdad prevalezcan.
- Ora por...
874
00:41:11,358 --> 00:41:14,152
Oremos para que el vestido
logra atravesar la alfombra roja.
875
00:41:14,152 --> 00:41:15,445
- Amén.
- Amén.
876
00:41:15,445 --> 00:41:17,948
Estoy listo para partir.
877
00:41:17,948 --> 00:41:21,368
En mi primera experiencia en el Met,
Kanye estaba allí para enseñarme
878
00:41:21,368 --> 00:41:24,663
tanto sobre la moda,
y le estoy muy agradecido
879
00:41:24,663 --> 00:41:29,626
pero ahora es muy divertido y enriquecedor
intentar hacerlo solo,
880
00:41:29,626 --> 00:41:33,421
y solo quiero asegurarme
que todo es perfecto.
881
00:41:33,672 --> 00:41:35,173
Necesito hablar con Kourtney.
882
00:41:35,840 --> 00:41:37,509
- Hola.
- El mejor día de mi vida.
883
00:41:37,509 --> 00:41:39,928
Felicitaciones. ¡Vaya!
884
00:41:39,928 --> 00:41:41,763
Toda mi habitación es un museo de Marilyn.
885
00:41:41,763 --> 00:41:44,808
Si ustedes quieren
para ver su icónico suéter,
886
00:41:44,808 --> 00:41:46,851
y su Globo de Oro
todo su maquillaje...
887
00:41:49,479 --> 00:41:50,522
{\an8}No, no, no.
888
00:41:54,067 --> 00:41:56,361
Pero me encanta esta mierda.
Vivo para ello.
889
00:41:56,361 --> 00:41:57,445
Lo sé.
890
00:41:57,445 --> 00:41:59,572
- Te amo. Te llamaré más tarde.
- Yo también. Adiós.
891
00:41:59,572 --> 00:42:01,866
Está bien. Así es como lo tenemos.
Tenemos una habitación.
892
00:42:01,866 --> 00:42:04,494
Una habitación completa de Ripley's Marilyn.
893
00:42:04,494 --> 00:42:06,538
- (TODOS EXCLAMAMOS)
- Lo sé.
894
00:42:06,538 --> 00:42:07,622
KIM: Hola.
895
00:42:07,622 --> 00:42:09,249
Hola. Amo a la rubia.
896
00:42:09,249 --> 00:42:10,333
- KIM: ¿Lo haces?
- Sí.
897
00:42:10,333 --> 00:42:12,544
KIM: ¿Viste todo el museo?
ahí dentro?
898
00:42:13,003 --> 00:42:16,423
Fue muy agradable traerlos
solo su energía y sus vibraciones
899
00:42:16,423 --> 00:42:20,135
con su icónico
sesión de fotos en la playa con el suéter,
900
00:42:20,135 --> 00:42:22,804
un beso con lápiz labial en una servilleta
con su cabello,
901
00:42:22,804 --> 00:42:23,972
su estuche de maquillaje.
902
00:42:23,972 --> 00:42:25,849
Señoras, no toquen nada de ahí.
903
00:42:25,849 --> 00:42:28,476
Kylie. Dile a Kylie
No toques nada allí.
904
00:42:28,476 --> 00:42:31,730
Sé que tienes el dinero para pagarlo,
pero eso no viene al caso.
905
00:42:31,730 --> 00:42:34,065
JOHN: Esta es su verdadera
último estuche de maquillaje.
906
00:42:34,065 --> 00:42:35,567
KYLIE: Oh, vaya.
JUAN: Entonces...
907
00:42:35,567 --> 00:42:39,195
- (Jadea) Qué especial. Eso es una locura.
- JOHN: Algo divertido.
908
00:42:39,195 --> 00:42:41,156
Es por eso que estamos
¡Créalo o no de Ripley!
909
00:42:41,156 --> 00:42:42,532
Eso es una locura.
910
00:42:42,532 --> 00:42:43,658
Muchas gracias.
911
00:42:44,034 --> 00:42:45,869
Un museo tan divertido que acabo de visitar.
912
00:42:45,869 --> 00:42:47,787
kim: voy a
hacer un gran anuncio.
913
00:42:47,787 --> 00:42:51,499
Me volveré tan loco con todos.
si tocan algo en esta habitación.
914
00:42:51,499 --> 00:42:55,211
Estas fotografías, este maquillaje,
No se puede tocar, el suéter.
915
00:42:55,211 --> 00:42:56,421
Sin comida, sin bebidas.
916
00:42:56,421 --> 00:42:58,465
Si tienes que estornudar,
ve a la otra habitación.
917
00:42:58,465 --> 00:42:59,924
Literalmente, ni siquiera estoy bromeando.
918
00:42:59,924 --> 00:43:02,343
Como, si tienes que toser,
ve a la otra habitación.
919
00:43:02,343 --> 00:43:04,804
- Lo siento. No lo siento.
- MARIO: Recuérdame abrazarte.
920
00:43:04,804 --> 00:43:06,306
(TODOS ríen)
921
00:43:10,602 --> 00:43:15,023
{\an8}KYLIE: Quiero que la textura luzca
Realmente me gusta, natural, dormido hasta tarde.
922
00:43:15,023 --> 00:43:16,441
ARIEL: Mm-hmm. Sí, seguro.
923
00:43:16,441 --> 00:43:20,445
KYLIE: Así que este es el quinto año.
He asistido al Met.
924
00:43:20,445 --> 00:43:22,822
esto es obviamente
una gran noche para nosotros
925
00:43:22,822 --> 00:43:24,699
porque todas mis hermanas van a venir.
926
00:43:24,699 --> 00:43:27,744
Esta es la primera vez
que estaremos todos juntos
927
00:43:27,744 --> 00:43:29,662
y estoy muy emocionado.
928
00:43:29,662 --> 00:43:33,374
Casi me siento como
Ayer fue un poco demasiado directo.
929
00:43:33,625 --> 00:43:36,044
Me encanta ir al Met.
930
00:43:36,044 --> 00:43:38,546
Estoy muy entusiasmado con este.
931
00:43:38,963 --> 00:43:42,592
Me siento así.
Realmente no se trata de mí esta vez.
932
00:43:42,592 --> 00:43:45,804
se trata de virgilio
y celebrando su legado.
933
00:43:46,137 --> 00:43:48,223
{\an8}Tu cabello se veía bien con el sombrero.
934
00:43:48,223 --> 00:43:50,517
{\an8}Simplemente creo que necesita
Un poco más de drama.
935
00:43:50,517 --> 00:43:51,601
{\an8}KYLIE: De acuerdo.
936
00:43:55,188 --> 00:43:57,357
KOURTNEY: Vamos al Met Ball.
937
00:43:57,774 --> 00:44:01,528
Es mi primer encuentro.
y no hay nada de qué preocuparse.
938
00:44:03,154 --> 00:44:06,282
No sé por qué.
¿Por qué estar nervioso?
939
00:44:07,242 --> 00:44:08,368
Como...
940
00:44:08,368 --> 00:44:11,371
¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Bajo las escaleras?
941
00:44:11,371 --> 00:44:13,998
(RISAS) ¿Y reír? Como...
942
00:44:14,582 --> 00:44:15,583
No lo sé.
943
00:44:16,209 --> 00:44:18,878
Como, nada...
No hay nada de qué preocuparse.
944
00:44:18,878 --> 00:44:19,963
Nena, detente.
945
00:44:22,423 --> 00:44:23,424
{\an8}KOURTNEY: No.
946
00:44:24,717 --> 00:44:26,261
- Está bien.
- Tomaré un sorbo.
947
00:44:30,473 --> 00:44:33,643
KOURTNEY: Me siento como Travis definitivamente.
tiene esa energía fría
948
00:44:33,643 --> 00:44:37,063
y solo me recuerda como,
Lo hacemos para divertirnos.
949
00:44:37,063 --> 00:44:38,606
No lo hacemos para estresarnos.
950
00:44:38,606 --> 00:44:42,527
No lo hacemos para preocuparnos
lo que todos piensan de nosotros.
951
00:44:42,527 --> 00:44:47,407
Estamos como, haciéndolo
tener una experiencia juntos
952
00:44:47,407 --> 00:44:48,658
y, como, divertirte.
953
00:44:49,534 --> 00:44:51,161
Así es como vivimos nuestra vida.
954
00:44:51,327 --> 00:44:53,413
¿Te gusta ese ángulo?
955
00:44:54,497 --> 00:44:55,790
Sí, eso creo.
956
00:44:56,499 --> 00:44:58,918
KIM: Después me peinaré.
Dale 15 minutos.
957
00:44:58,918 --> 00:45:00,003
Le peinas a Khloé.
958
00:45:00,003 --> 00:45:03,631
Si haces 15 minutos conmigo, puedes
Tener una hora y media con ella.
959
00:45:04,424 --> 00:45:05,425
Hola.
960
00:45:05,592 --> 00:45:06,593
Hola.
961
00:45:06,593 --> 00:45:08,344
¿Qué tipo de cabello te vas a hacer?
962
00:45:08,344 --> 00:45:09,429
Lo corté todo.
963
00:45:09,429 --> 00:45:11,306
¡Oh! ¿Tu cabello real?
964
00:45:11,681 --> 00:45:12,682
Sí.
965
00:45:13,308 --> 00:45:14,309
Bonito.
966
00:45:14,642 --> 00:45:15,768
¿Estás emocionado?
967
00:45:16,936 --> 00:45:19,189
Sí. Creo que va a ser muy divertido.
968
00:45:19,189 --> 00:45:21,191
¡Dios mío! ¿No estás nervioso?
969
00:45:21,441 --> 00:45:23,568
No estoy nervioso ni el uno por ciento.
970
00:45:23,568 --> 00:45:27,488
Necesito algo de tu energía. Como,
Simplemente cálmate y dile que no te importa.
971
00:45:27,739 --> 00:45:30,783
Estoy tan mentalizado con todo
972
00:45:30,783 --> 00:45:33,536
la alfombra, por supuesto,
pero también este juicio.
973
00:45:33,536 --> 00:45:38,124
me siento como los dos
al mismo tiempo, no es realmente agradable.
974
00:45:38,416 --> 00:45:39,417
Ahí está ella.
975
00:45:39,876 --> 00:45:41,044
La diosa rubia.
976
00:45:41,044 --> 00:45:43,129
- Oh, ¿estás compartiendo glamour?
- Sí.
977
00:45:43,463 --> 00:45:44,422
¡Qué divertido!
978
00:45:44,422 --> 00:45:46,674
En el pasado,
cuando compartiríamos glamour...
979
00:45:46,674 --> 00:45:47,759
Sí.
980
00:45:47,759 --> 00:45:50,720
Vi un adelanto del vestido de Kendall.
Es impresionante.
981
00:45:51,763 --> 00:45:53,932
- KENDALL: ¡Oh, Dios mío!
- ¿Qué opinas de eso?
982
00:45:56,684 --> 00:45:58,019
(Jadea) ¡Oh, Dios mío!
983
00:45:58,561 --> 00:46:00,313
Voy a tener un bebe...
984
00:46:00,313 --> 00:46:01,397
...caballo.
985
00:46:03,691 --> 00:46:04,692
(RISAS)
986
00:46:04,692 --> 00:46:06,319
Acabo de recibir la noticia. Fue necesario.
987
00:46:06,319 --> 00:46:08,321
- Yo estaba como, "¿Qué?"
- Yo estaba como...
988
00:46:08,321 --> 00:46:09,864
Kendall dice: "¡Estoy embarazada!"
989
00:46:09,864 --> 00:46:12,575
No, simplemente me envió un mensaje de texto.
"Tenemos un embrión".
990
00:46:12,992 --> 00:46:15,578
- ¿Recuerdas que te pedí esperma?
- ¿Cómo eliges?
991
00:46:15,578 --> 00:46:16,746
MUJER: Sí, lo hiciste.
992
00:46:16,746 --> 00:46:19,082
Jen dijo: "Quiero
para conseguir algo genial
993
00:46:19,082 --> 00:46:20,541
"para Kendall por su cumpleaños".
994
00:46:20,541 --> 00:46:23,086
- Y yo dije: "Esperma". Esperma de caballo."
- Sí.
995
00:46:23,503 --> 00:46:26,172
Lo estamos haciendo a través de la subrogación.
Es realmente interesante.
996
00:46:26,339 --> 00:46:30,718
Entonces compras esperma.
Por ejemplo, encuentras un semental que...
997
00:46:30,718 --> 00:46:32,178
El mío era un atleta olímpico.
998
00:46:34,305 --> 00:46:35,556
¡Lo sé!
999
00:46:35,723 --> 00:46:37,809
¿Crees que
¿No pensé bien en esto?
1000
00:46:38,559 --> 00:46:40,103
Por aquí sólo hay deportistas olímpicos.
1001
00:46:40,270 --> 00:46:42,689
Papá bebé es tan sexy.
1002
00:46:44,274 --> 00:46:47,860
KRIS: Estoy muy emocionado de llegar allí.
y hacer la alfombra roja, y...
1003
00:46:47,860 --> 00:46:49,279
Ya sabes, tómate un cóctel.
1004
00:46:49,821 --> 00:46:50,822
Tú me conoces.
1005
00:46:51,197 --> 00:46:52,865
Necesito un martini o algo así.
1006
00:46:52,865 --> 00:46:53,950
{\an8}(HABLA LA MUJER)
1007
00:46:53,950 --> 00:46:57,537
Sí. (RISAS) No, no, no, no, no.
1008
00:46:57,537 --> 00:46:58,621
Me siento genial.
1009
00:46:58,621 --> 00:47:02,292
Me encanta mi apariencia y soy un poco
1010
00:47:02,292 --> 00:47:04,127
canalizando a Jackie Kennedy,
1011
00:47:04,460 --> 00:47:08,423
lo cual es muy conveniente
ya que Kim lleva puesto Marilyn.
1012
00:47:09,507 --> 00:47:12,885
Esto es como,
La noche más importante de la moda.
1013
00:47:12,885 --> 00:47:14,887
Es por una gran causa.
1014
00:47:14,887 --> 00:47:17,098
Beneficios de la Met Gala
1015
00:47:17,098 --> 00:47:20,310
el Museo Metropolitano de
Instituto de Vestuario de Arte.
1016
00:47:20,310 --> 00:47:21,769
Es divertido, se trata de moda.
1017
00:47:21,769 --> 00:47:24,480
Pero también apoya las artes,
lo cual es tan emocionante.
1018
00:47:24,480 --> 00:47:26,524
Así que hoy es un hermoso día.
1019
00:47:26,524 --> 00:47:28,151
Pero todavía es...
1020
00:47:28,151 --> 00:47:29,736
Estamos esperando el veredicto
1021
00:47:29,736 --> 00:47:32,071
y lo estoy intentando
no dejar que esto me distraiga,
1022
00:47:32,071 --> 00:47:34,157
pero me pesa mucho.
1023
00:47:34,532 --> 00:47:35,742
Nos vemos en el Met.
1024
00:47:36,159 --> 00:47:37,785
Estoy listo. Sólo estoy esperando...
1025
00:47:37,785 --> 00:47:40,413
Chris solo esta haciendo
Los retoques finales en mi cabello.
1026
00:47:42,081 --> 00:47:43,791
Chicos, el veredicto está ahí.
1027
00:47:43,791 --> 00:47:44,876
El veredicto está disponible.
1028
00:47:44,876 --> 00:47:47,462
- KHLOÉ: No.
- Tenemos 30 minutos. El veredicto está ahí.
1029
00:47:47,462 --> 00:47:50,340
KHLOÉ: Kimberly, no lo hagas. No puedo.
Necesito un poco de agua.
1030
00:47:50,340 --> 00:47:53,009
KIM: Todos, digamos una oración, ¿de acuerdo?
¿Khloé?
1031
00:47:53,384 --> 00:47:56,429
Siento que estoy literalmente
hiperventilando por dentro
1032
00:47:56,429 --> 00:47:58,014
- por tu culpa.
- Bueno. Está bien.
1033
00:47:58,014 --> 00:47:59,098
(PIP) esto.
1034
00:47:59,098 --> 00:48:00,558
Como si no hiciéramos nada.
1035
00:48:02,310 --> 00:48:04,896
Honestamente, ¿qué podría obtener de nosotros?
1036
00:48:04,896 --> 00:48:05,980
KHLOÉ: Nuestra dignidad.
1037
00:48:06,564 --> 00:48:08,149
Nuestra (BLEEP) dignidad.
1038
00:48:14,697 --> 00:48:16,699
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA)
1039
00:48:21,204 --> 00:48:23,414
Los malos no pueden ganar todo el tiempo.
1040
00:48:23,414 --> 00:48:25,583
- Simplemente marcará la pauta...
- Es tenso.
1041
00:48:25,583 --> 00:48:28,169
- ...que cualquiera puede demandar a alguien.
- Es agotador.
1042
00:48:28,169 --> 00:48:30,797
KIM: Solo estoy nerviosa.
Es un juicio con jurado,
1043
00:48:30,797 --> 00:48:34,550
y en tantos casos que he visto,
He visto cosas que van realmente mal.
1044
00:48:34,717 --> 00:48:37,678
Pero también quiero confiar en el jurado
1045
00:48:37,678 --> 00:48:39,806
y nuestra representación legal,
1046
00:48:39,806 --> 00:48:42,600
y es realmente un
situación aterradora en la que estar.
1047
00:48:42,600 --> 00:48:44,811
CHRIS: Está bien, ¿verdad?
KOURTNEY: Mm-hmm.
1048
00:48:45,103 --> 00:48:47,355
Khloé, nunca te he visto
luce más bonita.
1049
00:48:47,480 --> 00:48:49,273
- Dios mío, ¿quién eres?
- Dios mío, gracias.
1050
00:48:49,273 --> 00:48:50,775
KIM: ¿Quién diablos eres?
1051
00:48:51,067 --> 00:48:54,070
- (CHARLA INDISTINTA)
- (SONANDO EL CELULAR)
1052
00:48:55,029 --> 00:48:56,197
¿Me pasarías eso?
1053
00:48:56,531 --> 00:48:57,532
Gracias.
1054
00:48:59,575 --> 00:49:00,576
Hola, mamá.
1055
00:49:00,576 --> 00:49:02,912
- ¡Nosotros (BLEEP) ganamos! ¡Ganamos!
- ...¡en todos los aspectos!
1056
00:49:02,912 --> 00:49:04,914
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Espera, estamos...
1057
00:49:04,914 --> 00:49:08,084
- ¿Ganamos todos los conteos?
- ¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué?
1058
00:49:08,084 --> 00:49:10,294
- Les dije a todos.
- ¡Espera, cállate! ¿Qué pasó?
1059
00:49:10,294 --> 00:49:11,504
- ¡Ganamos!
- ¡Ganamos!
1060
00:49:11,504 --> 00:49:14,841
(AMBOS GRITAN DE EMOCIÓN)
1061
00:49:17,844 --> 00:49:19,178
¡Sí! Bueno.
1062
00:49:19,178 --> 00:49:20,805
Ganamos. No sé.
Somos inocentes.
1063
00:49:20,805 --> 00:49:23,599
No sé qué carajo (BIP)
pero sucedió algo positivo.
1064
00:49:23,599 --> 00:49:26,060
{\an8}REPORTERO: Comenzamos
con nuestra otra noticia de última hora.
1065
00:49:26,060 --> 00:49:28,187
{\an8}Una gran victoria
para la familia Kardashian.
1066
00:49:28,187 --> 00:49:32,233
{\an8}El jurado obtuvo una victoria arrolladora
a favor de las Kardashian.
1067
00:49:32,400 --> 00:49:34,402
{\an8}El jurado encontró a las Kardashian
no somos responsables
1068
00:49:34,402 --> 00:49:36,237
{\an8}por daños y perjuicios en el caso de difamación
1069
00:49:36,237 --> 00:49:39,240
{\an8}y no somos responsables de presionar
la cadena para cancelar el programa.
1070
00:49:39,532 --> 00:49:41,409
- ¡Dios mío!
- ¡Ay dios mío!
1071
00:49:41,659 --> 00:49:43,494
(AMBOS GRITAN DE EMOCIÓN)
1072
00:49:43,494 --> 00:49:44,745
¡Ay dios mío! ¡Me estoy muriendo!
1073
00:49:44,745 --> 00:49:46,330
- Está bien, Khloé.
- ¡Me muero!
1074
00:49:46,330 --> 00:49:48,040
- Ganamos el veredicto.
- Lo sé.
1075
00:49:49,333 --> 00:49:50,334
{\an8}(KRIS HABLA)
1076
00:49:56,174 --> 00:49:57,758
{\an8}¿Por qué (BLEEP) lloras?
1077
00:49:59,969 --> 00:50:02,013
(CANTO)
Ganamos en todos los aspectos, sí
1078
00:50:02,013 --> 00:50:03,181
KRIS: Necesito un trago.
1079
00:50:03,181 --> 00:50:05,099
- HOMBRE: Felicitaciones.
- Alabado sea Dios.
1080
00:50:05,099 --> 00:50:06,267
HOMBRE: Felicitaciones.
1081
00:50:06,267 --> 00:50:07,852
Fueron necesarios seis años para llegar hasta aquí.
1082
00:50:07,852 --> 00:50:10,021
¡Ay dios mío!
1083
00:50:10,021 --> 00:50:12,690
Estoy muy emocionado.
1084
00:50:12,857 --> 00:50:17,153
Gracias, Señor.
Nunca he orado tanto en mi vida.
1085
00:50:17,153 --> 00:50:18,696
Estoy feliz por Rob.
1086
00:50:18,696 --> 00:50:20,198
Estoy feliz por mis hijas.
1087
00:50:20,198 --> 00:50:23,951
Estoy feliz de que podamos publicar este capítulo.
de nuestras vidas detrás de nosotros
1088
00:50:23,951 --> 00:50:27,205
y seguir adelante
a cosas más alegres en la vida.
1089
00:50:27,205 --> 00:50:30,875
Acabamos de ganar en todos los cargos.
1090
00:50:30,875 --> 00:50:33,294
de Blac Chyna sobre la difamación
1091
00:50:33,294 --> 00:50:35,296
y sobre la interferencia de un contrato.
1092
00:50:35,296 --> 00:50:37,465
Bueno. ahora podemos
Diviértete mucho esta noche.
1093
00:50:37,715 --> 00:50:39,467
¡Ay dios mío! ¿Dónde está Kylie?
1094
00:50:39,467 --> 00:50:41,552
-¡Kylie!
- ¡Ay dios mío!
1095
00:50:41,552 --> 00:50:43,721
-¡Kylie! ¡Ganamos!
- ¡Estamos libres de todos los cargos!
1096
00:50:43,721 --> 00:50:45,056
- ¡Ganamos!
- Nosotros... Sí.
1097
00:50:45,056 --> 00:50:46,849
- ¡Ganamos!
- ¡Kylie, ganamos!
1098
00:50:47,808 --> 00:50:49,810
¡La verdad está de nuestro lado!
1099
00:50:49,810 --> 00:50:52,563
- Sabía que nosotros...
- ¡Ganamos el veredicto!
1100
00:50:52,688 --> 00:50:55,107
vamos a demandarla
por los honorarios de nuestro abogado ahora.
1101
00:50:55,274 --> 00:50:58,069
- Dios mío, chicos.
- ¿Quién está conmigo? Yo nos representaré.
1102
00:50:58,069 --> 00:50:59,111
KHLOÉ: ¡Chicos!
1103
00:50:59,111 --> 00:51:01,906
Esta fue la mejor lección en la facultad de derecho.
1104
00:51:01,906 --> 00:51:02,990
porque sinceramente...
1105
00:51:04,700 --> 00:51:05,826
{\an8}Estoy temblando ahora mismo
1106
00:51:05,826 --> 00:51:09,288
porque nunca se sabe
qué (BIP) dirá realmente un jurado.
1107
00:51:09,288 --> 00:51:13,042
Es un jurado y teníamos la verdad.
de nuestro lado y me siento muy bien.
1108
00:51:13,042 --> 00:51:16,254
No quiero llorar ahora.
Realmente no puedo arruinar este maquillaje.
1109
00:51:16,254 --> 00:51:18,172
Pero en serio...
1110
00:51:18,172 --> 00:51:19,257
¡Dios mío!
1111
00:51:19,549 --> 00:51:20,550
¡Ay dios mío!
1112
00:51:21,926 --> 00:51:24,470
- ¿Te gusta esto, Trace?
- Oh, me encanta.
1113
00:51:24,470 --> 00:51:26,639
- Sí, me gusta eso.
- Esa es mi cara, sí.
1114
00:51:26,639 --> 00:51:28,057
Eso es mejor. Como...
1115
00:51:28,057 --> 00:51:29,600
KIM: Pero trata de no usarlos.
Khlo.
1116
00:51:29,600 --> 00:51:31,978
no me siento comodo
ahora mismo. Realmente no lo hago.
1117
00:51:31,978 --> 00:51:35,773
Mis gafas de sol, simplemente me hacen sentir
como si estuviera bloqueando todo.
1118
00:51:35,773 --> 00:51:37,316
Es una manta de seguridad para mí.
1119
00:51:37,316 --> 00:51:38,401
Simplemente me siento más seguro.
1120
00:51:38,401 --> 00:51:40,361
No sé por qué, ni cómo explicarlo.
1121
00:51:40,361 --> 00:51:41,904
KIM: Tengo que ponerme el vestido.
1122
00:51:41,904 --> 00:51:45,157
Aquí es exactamente donde cambié
El año pasado y fue buen rollo.
1123
00:51:45,157 --> 00:51:47,618
- No me filmes cambiándome. Lo siento.
- Por supuesto que no.
1124
00:51:47,994 --> 00:51:50,037
KIM: Estoy empezando a ponerme muy nerviosa.
1125
00:51:50,037 --> 00:51:52,164
Podrías filmar esto
si lo hacemos desde atrás.
1126
00:51:52,164 --> 00:51:55,084
MUJER: Puedes pasar, Jordan.
Sólo desde atrás, dice.
1127
00:51:55,084 --> 00:51:56,502
No mires su vagina.
1128
00:51:58,170 --> 00:51:59,964
- Probablemente un poco más.
- Sí.
1129
00:52:00,214 --> 00:52:03,050
- Voy a presionarte. ¿Está bien?
-KIM: Está bien. Sí.
1130
00:52:04,427 --> 00:52:06,846
Chicos, esto es realmente delicado.
1131
00:52:06,971 --> 00:52:09,724
No hay nada más importante
que este vestido.
1132
00:52:09,724 --> 00:52:10,850
Ten mucho cuidado.
1133
00:52:11,601 --> 00:52:14,895
Así que se tomaron todas las precauciones.
1134
00:52:15,062 --> 00:52:18,774
Quiero decir, incluso tenía un sastre
deslumbra mis Skims
1135
00:52:18,774 --> 00:52:21,527
para combinar con el vestido
para que cuando la eliminatoria esté abierta,
1136
00:52:21,527 --> 00:52:24,739
realmente no se podía decir
que el vestido no estaba cerrado.
1137
00:52:24,739 --> 00:52:28,576
Entonces ella le hizo esto a mi faja.
para la parte de atrás, cuando no puedo cerrarla.
1138
00:52:28,576 --> 00:52:32,204
Así que Dios no permita que aparezca.
Verás el...
1139
00:52:32,204 --> 00:52:34,248
Sabes, creo que eso es tan lindo.
1140
00:52:34,665 --> 00:52:38,669
Creo que qué tiene de especial Marilyn,
ella fue la primera en vestirse así.
1141
00:52:38,669 --> 00:52:43,341
Fue tan impactante en los años 60
que ella use algo así
1142
00:52:43,341 --> 00:52:46,510
y solo quería asegurarme
que lo honré.
1143
00:52:46,510 --> 00:52:48,220
Cógelo,
quítate los guantes aquí
1144
00:52:48,220 --> 00:52:51,098
para que no toquen nada más
tocar los zapatos.
1145
00:52:51,098 --> 00:52:55,227
Creo que Marilyn y un poco de
La magia ayudó a que este momento sucediera.
1146
00:52:55,227 --> 00:52:58,689
JOHN: Eres bueno con los artefactos.
Si este ícono no funciona,
1147
00:52:58,689 --> 00:53:00,566
- Puedes trabajar para mí en archivos.
- Bueno.
1148
00:53:00,566 --> 00:53:01,984
{\an8}¿Porque soy un lunático?
1149
00:53:01,984 --> 00:53:03,944
{\an8}No, porque eres como,
preocupado por ello.
1150
00:53:03,944 --> 00:53:06,614
{\an8}- Cuidado adecuado. Eso es lo que queremos.
- Soy muy parecido...
1151
00:53:06,614 --> 00:53:09,825
Respeto el hecho de que ustedes sean...
Este es un gran honor.
1152
00:53:09,825 --> 00:53:11,744
En serio. Muchas gracias.
1153
00:53:11,744 --> 00:53:14,330
Descubrí este truco el último encuentro.
1154
00:53:14,330 --> 00:53:18,793
Es muy fácil traer un fotógrafo.
y tener como una habitación entera preparada...
1155
00:53:18,793 --> 00:53:19,960
Quiero ir para allá.
1156
00:53:19,960 --> 00:53:22,505
...y toma fotos primero,
porque no tienes idea de...
1157
00:53:22,505 --> 00:53:23,839
Quieres una foto limpia.
1158
00:53:23,839 --> 00:53:25,966
- Ayúdala a caminar, para que no...
- Lo tengo.
1159
00:53:25,966 --> 00:53:27,885
- Que nadie toque el vestido.
- ¿Entiendo?
1160
00:53:27,885 --> 00:53:31,222
KIM: No tienes idea en el Met,
quién estará en el fondo
1161
00:53:31,222 --> 00:53:33,099
y cómo va a ser la iluminación
1162
00:53:33,099 --> 00:53:34,308
cómo se verá.
1163
00:53:34,308 --> 00:53:38,854
no hay nada peor
que una mala iluminación de la alfombra roja y
1164
00:53:38,854 --> 00:53:40,856
bajo la iluminación incorrecta,
estás jodido.
1165
00:53:40,856 --> 00:53:42,483
Intentemos no tocar el vestido.
1166
00:53:46,362 --> 00:53:49,198
Luego, después de tomar las fotos,
nos quitaremos el vestido,
1167
00:53:49,198 --> 00:53:52,034
tener el vestido transferido
a la alfombra del Met
1168
00:53:52,034 --> 00:53:54,078
y un pequeño vestidor al lado,
1169
00:53:54,078 --> 00:53:57,540
porque es demasiado frágil
para usar afuera y subir a un auto,
1170
00:53:57,540 --> 00:53:59,959
y hay demasiados factores de riesgo.
1171
00:53:59,959 --> 00:54:02,128
- ¿Se ve deslumbrante?
- MUJER: Sí.
1172
00:54:02,128 --> 00:54:04,130
HOMBRE 1: Impresionante.
HOMBRE 2: Sí, preciosa.
1173
00:54:05,464 --> 00:54:10,177
KIM: Así que voy a tener
mis Skims on y listo, y una bata
1174
00:54:10,177 --> 00:54:13,556
y subir al coche.
Con suerte, nadie lo verá.
1175
00:54:14,181 --> 00:54:16,016
{\an8}Te ves tan (PIP) guapo.
1176
00:54:16,016 --> 00:54:17,101
{\an8}Gracias.
1177
00:54:17,226 --> 00:54:18,269
{\an8}Qué lindo.
1178
00:54:18,269 --> 00:54:19,812
{\an8}- ¿Estás listo?
- Sí.
1179
00:54:22,773 --> 00:54:25,568
{\an8}Fingiste que no podías dármelo
¿Porque tenías guantes puestos?
1180
00:54:25,568 --> 00:54:28,612
Lo sé. ¿Me lo volverás a preguntar esta vez?
No tengo guantes puestos.
1181
00:54:28,612 --> 00:54:30,114
- Claro, lo haré.
- Bueno.
1182
00:54:30,114 --> 00:54:31,198
¿Podemos gustarnos...?
1183
00:54:31,198 --> 00:54:33,868
Eso fue en realidad
La mejor excusa jamás vista.
1184
00:54:33,868 --> 00:54:37,037
Como si supiera que era una excusa.
pero recuerdo haber sido como...
1185
00:54:37,037 --> 00:54:38,247
No fue una excusa.
1186
00:54:38,247 --> 00:54:42,126
Recuerdo estar en el auto y decir:
"Wow, ella sabe cómo gustar,
1187
00:54:42,126 --> 00:54:44,503
"hacer sentir a alguien
muy bien consigo mismos."
1188
00:54:44,503 --> 00:54:46,881
- Pensé que eso era muy dulce.
- Ay.
1189
00:54:46,881 --> 00:54:49,216
Dijiste: "Lo siento, no puedo,
Tengo guantes puestos".
1190
00:54:49,216 --> 00:54:51,218
- Y yo estaba como...
- Si sólo yo lo hubiera sabido.
1191
00:54:51,969 --> 00:54:53,804
- Hagámoslo, porque tengo cero.
- Está bien.
1192
00:54:53,804 --> 00:54:55,473
Chicos, muy rápido.
1193
00:54:55,473 --> 00:54:59,101
Bien, tengo que tomar algunas fotos.
muy rápido aquí, porque soy como...
1194
00:54:59,518 --> 00:55:01,437
HOMBRE: No, no necesitamos que sea oscura.
1195
00:55:01,437 --> 00:55:02,521
Ilumínala.
1196
00:55:08,235 --> 00:55:11,238
Haz eso donde muestras
tu cintura porque no puedes verla.
1197
00:55:11,238 --> 00:55:13,532
- Lo que estás haciendo, no lo puedes ver.
- Bueno.
1198
00:55:14,074 --> 00:55:15,075
{\an8}KIM: Hola.
1199
00:55:16,577 --> 00:55:17,661
Ella ya se fue.
1200
00:55:18,329 --> 00:55:21,624
Esperar. No, ella fue al vestíbulo.
Espera, ella está tomando fotos.
1201
00:55:22,166 --> 00:55:24,335
- Tiene que tomar fotos.
- Quiero verla.
1202
00:55:24,335 --> 00:55:26,962
Ella viene ahora mismo.
Ella bajará al vestíbulo.
1203
00:55:26,962 --> 00:55:28,798
KHLOÉ: Nos vamos al mismo tiempo.
1204
00:55:28,798 --> 00:55:31,342
Nos vamos todos al mismo tiempo.
Yo también tengo que irme.
1205
00:55:31,342 --> 00:55:32,468
Vamos. Vámonos.
1206
00:55:32,468 --> 00:55:33,636
Vale, adiós.
1207
00:55:33,969 --> 00:55:35,596
- HOMBRE: Impresionante.
- Está bien, lo tenemos.
1208
00:55:36,639 --> 00:55:38,516
- Gracias chicos.
- MUJER: Vaya.
1209
00:55:38,808 --> 00:55:40,810
KHLOÉ: Es hora de la Met Gala.
1210
00:55:40,976 --> 00:55:44,730
Mi ansiedad aumenta,
y simplemente no puedo creer que esté haciendo esto.
1211
00:55:45,189 --> 00:55:48,067
¿Podrías volver a deslizar estas piezas?
Se ven mejor sin él.
1212
00:55:48,067 --> 00:55:50,152
Tenemos que estar en el coche en dos segundos.
1213
00:55:50,486 --> 00:55:52,446
Vamos. Kylie está como muriendo.
1214
00:55:52,446 --> 00:55:55,366
- ...la forma de reloj de arena de tu cintura.
- Llevo gafas de sol.
1215
00:55:55,366 --> 00:55:58,077
- Ella simplemente se fue. Desde la habitación.
- KYLIE: ¿De dónde?
1216
00:55:58,077 --> 00:56:00,371
Sí, desde mi piso.
Desde el octavo piso.
1217
00:56:00,371 --> 00:56:01,497
- Está bien.
- Adiós.
1218
00:56:01,789 --> 00:56:03,499
Chicos, Kylie necesita que os vayais.
1219
00:56:05,042 --> 00:56:07,336
- ¿Ya elegiste gafas, Khloé?
- No.
1220
00:56:07,503 --> 00:56:09,505
- Bueno. ¿Dónde está Danielle entonces?
- Daniela.
1221
00:56:09,505 --> 00:56:11,966
Estoy enloqueciendo.
Es demasiado (PIP) demasiado.
1222
00:56:11,966 --> 00:56:13,425
Y esto no...
1223
00:56:13,425 --> 00:56:16,762
- El corsé sobresale por debajo.
- Te entendí. ¿Qué necesitas?
1224
00:56:21,267 --> 00:56:22,268
{\an8}-Tracy.
- Sí.
1225
00:56:22,268 --> 00:56:23,602
{\an8}¿Vas con Khloé?
1226
00:56:24,937 --> 00:56:25,938
KHLOÉ: No lo sé.
1227
00:56:25,938 --> 00:56:29,525
Dios mío. Esta es definitivamente una vista previa de
1228
00:56:29,525 --> 00:56:33,487
lo que vendrá en el Met.
1229
00:56:34,530 --> 00:56:36,115
KIM: Chicos, realmente tenemos que irnos.
1230
00:56:36,115 --> 00:56:39,994
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Todo el mundo sabe con qué voy
1231
00:56:39,994 --> 00:56:43,414
Todo el mundo sabe que fui criado para esto
1232
00:56:43,414 --> 00:56:45,499
(Multitud aplaudiendo en voz alta)
1233
00:56:45,499 --> 00:56:47,418
(CÁMARAS PARPADEO)
1234
00:56:51,130 --> 00:56:55,217
Mis pies en la tierra
Todas las luces están encendidas sobre mí
1235
00:56:55,217 --> 00:56:56,302
HOMBRE: Bien.
1236
00:56:57,344 --> 00:56:58,971
- Ay dios mío.
- Está bien.
1237
00:56:59,722 --> 00:57:02,474
KENDALL: Por un momento,
Pensamos en hacer la alfombra.
1238
00:57:02,474 --> 00:57:05,227
sin camisa y solo haciendo esto.
(RISAS)
1239
00:57:07,229 --> 00:57:09,315
MUJER:
¿Quieres ver cómo quedan tus cejas?
1240
00:57:09,315 --> 00:57:13,110
Yo también estoy mirando sus cosas.
y parezco un extraterrestre, pero es genial.
1241
00:57:13,110 --> 00:57:14,361
- Me gusta.
- Sí, yo también.
1242
00:57:14,361 --> 00:57:17,156
Un segundo con las cámaras.
Sólo voy a ponerle la parte superior.
1243
00:57:17,156 --> 00:57:19,033
- ¿Solo darte la vuelta un segundo?
- Giro de vuelta.
1244
00:57:19,033 --> 00:57:20,242
KENDALL: Ahora estás bien.
1245
00:57:20,242 --> 00:57:21,952
- ¿Está listo el camión?
- Sí.
1246
00:57:21,952 --> 00:57:24,121
KENDALL: Listo y listo
¿adónde nos vamos?
1247
00:57:24,121 --> 00:57:25,497
Ustedes tienen que irse.
1248
00:57:25,497 --> 00:57:28,417
Se está volviendo estresante.
Es hora del Met. (RISAS)
1249
00:57:29,126 --> 00:57:30,961
(Multitud aplaudiendo en voz alta)
1250
00:57:30,961 --> 00:57:32,087
¿Cómo hiciste eso?
1251
00:57:32,087 --> 00:57:35,090
Necesitas ayudarme, chicos,
O voy a arrancarme este vestido.
1252
00:57:35,090 --> 00:57:36,550
- Tira hacia adentro.
- ¿Atraerlo?
1253
00:57:38,928 --> 00:57:43,474
Mi falda era tan grande y tan pesada,
había tantas cosas debajo,
1254
00:57:43,474 --> 00:57:45,893
que literalmente me quedé sin aliento
1255
00:57:45,893 --> 00:57:47,978
cuando me subí a la furgoneta velocista.
1256
00:57:47,978 --> 00:57:51,190
- Estoy teniendo un ataque de pánico.
- No creo que...
1257
00:57:51,190 --> 00:57:53,275
encima de ser
completamente sin aliento,
1258
00:57:53,275 --> 00:57:55,069
pensando que me falta la alfombra,
1259
00:57:55,069 --> 00:57:59,490
Creo que simplemente me gusta, comencé a entrar en pánico.
Y, sinceramente, sólo necesitaba aire.
1260
00:57:59,490 --> 00:58:01,450
- Voy a llorar pero está bien.
- ¿Por qué?
1261
00:58:01,450 --> 00:58:03,786
No sé. Estoy teniendo un ataque de pánico.
1262
00:58:03,786 --> 00:58:06,455
La parte más extraña de la ansiedad
y los ataques de pánico son
1263
00:58:06,455 --> 00:58:10,250
simplemente vienen a veces por mí.
No hay ton ni son.
1264
00:58:10,250 --> 00:58:12,711
Yo no lo invité.
Simplemente sucede.
1265
00:58:13,295 --> 00:58:15,923
necesito beber un sorbo de agua
y necesito orinar.
1266
00:58:15,923 --> 00:58:17,383
- Nadie me juzgue.
- ¿Sabes que?
1267
00:58:17,383 --> 00:58:19,176
Kendall, tenemos el cubo de hielo.
1268
00:58:19,176 --> 00:58:20,928
- ¿Realmente lo tienes?
- Sí.
1269
00:58:20,928 --> 00:58:24,098
Eso es muy mortificante. Para quien sea
tiene que lidiar con mi orina más tarde,
1270
00:58:24,098 --> 00:58:25,182
Lo siento mucho.
1271
00:58:25,307 --> 00:58:27,518
- Sucede todo el tiempo detrás del escenario.
- ¿Podemos venderlo?
1272
00:58:27,518 --> 00:58:28,686
(TODOS ríen)
1273
00:58:28,686 --> 00:58:31,480
- Sucede todo el tiempo detrás del escenario.
- Así es.
1274
00:58:31,480 --> 00:58:33,190
- Está lleno.
- Va a pasar
1275
00:58:33,190 --> 00:58:35,734
pero necesito música.
No puedo dejar que me escuches orinar.
1276
00:58:35,734 --> 00:58:37,277
- Oh, Dios mío.
- Tenemos esto.
1277
00:58:37,277 --> 00:58:39,947
- ¿Quieres a alguien debajo...?
- ¿Quieres que alguien sostenga esto?
1278
00:58:39,947 --> 00:58:41,699
- Puedo ayudarle.
- Kelsey puede sostener...
1279
00:58:41,699 --> 00:58:43,742
- No, no, no.
- ¿Quieres sentarte encima?
1280
00:58:44,702 --> 00:58:46,328
Bueno. ¿Dónde orino? En serio.
1281
00:58:46,328 --> 00:58:48,539
Estoy vaciando el cubo de hielo ahora mismo.
1282
00:58:48,539 --> 00:58:50,582
KENDALL: Estoy tan enojada que esto esté sucediendo.
1283
00:58:50,582 --> 00:58:52,376
Chicos, esto es tan mortificante.
1284
00:58:52,376 --> 00:58:53,585
Nadie me juzgue.
1285
00:58:53,585 --> 00:58:55,504
- Dios mío.
- KENDALL: Los amo a todos.
1286
00:58:55,504 --> 00:58:57,256
- Te entendí.
- Voy a sostenerlo.
1287
00:58:57,256 --> 00:58:58,465
No creo que pueda hacerlo.
1288
00:58:58,465 --> 00:59:00,676
- Está fuera de control.
-KENDALL: Esto está mal.
1289
00:59:00,676 --> 00:59:02,428
Creo que voy a llorar.
1290
00:59:08,017 --> 00:59:09,727
- ¿Bajo?
- ¿Necesitas una servilleta?
1291
00:59:09,727 --> 00:59:12,104
Esto está muy mal. No puedo.
1292
00:59:15,274 --> 00:59:16,316
- Bueno.
- Gracias a Dios.
1293
00:59:16,692 --> 00:59:19,528
MUJER: Una de las más glamurosas.
noches de moda.
1294
00:59:19,528 --> 00:59:23,949
KENDALL: Todo terminó
mi ropa interior pero ¿a quién le importa? Bueno.
1295
00:59:23,949 --> 00:59:25,409
La mejor decisión que he tomado
1296
00:59:25,409 --> 00:59:28,704
porque no se que
Lo habría hecho cuando entré.
1297
00:59:28,912 --> 00:59:30,914
- MUJER: ¡Vete!
- (TODOS ANIMOS)
1298
00:59:30,914 --> 00:59:34,043
- Oh, Dios mío.
- Realmente vas a la calle, ¿no?
1299
00:59:34,043 --> 00:59:36,920
HOMBRE: Voilá.
MUJER: Muestra de orina de Kendall Jenner.
1300
00:59:36,920 --> 00:59:39,131
- KENDALL: ¡Chicos!
- Aquí vamos.
1301
00:59:39,131 --> 00:59:40,632
- Hay pis...
- Dios mío.
1302
00:59:40,632 --> 00:59:43,218
- Tengo pipí en los pies.
- MUJER: Tengo mucha suerte.
1303
00:59:43,218 --> 00:59:44,720
Está bien. Nadie lo sabrá.
1304
00:59:44,720 --> 00:59:46,972
- Nadie lo sabrá.
- KENDALL: "Nadie lo sabrá".
1305
00:59:46,972 --> 00:59:49,391
Esa es una historia divertida
que hay pis en mi pie.
1306
00:59:49,391 --> 00:59:51,477
(Multitud aplaudiendo en voz alta)
1307
00:59:55,689 --> 00:59:58,025
KOURTNEY: Cuando caminaba,
mi pie salió.
1308
00:59:58,817 --> 01:00:02,488
Ya sabes, este pie específicamente,
Porque creo que tengo la curita.
1309
01:00:02,488 --> 01:00:04,740
no tenemos
alguna de esas curitas, ¿verdad?
1310
01:00:04,740 --> 01:00:07,284
MUJER: Tengo unas piel de topo
eso llenará el zapato.
1311
01:00:07,284 --> 01:00:10,704
KOURTNEY: Entonces eso arreglará
el problema del zapato, pero entonces yo sólo...
1312
01:00:10,704 --> 01:00:13,540
Tendré que tomar tu mano
y esperar lo mejor.
1313
01:00:18,337 --> 01:00:19,463
- Gracias.
- Gracias.
1314
01:00:19,463 --> 01:00:23,884
Todavía me estaban cosiendo el vestido.
1315
01:00:23,884 --> 01:00:25,010
en la furgoneta velocista.
1316
01:00:25,135 --> 01:00:28,639
Conozco a la mayoría de la gente
probablemente tendría ansiedad,
1317
01:00:28,639 --> 01:00:30,849
pero creo que tener a Travis
1318
01:00:30,849 --> 01:00:33,393
simplemente hace todo
mucho más agradable.
1319
01:00:33,519 --> 01:00:37,189
Travis es muy bueno en
poniéndome esas tiritas.
1320
01:00:37,189 --> 01:00:39,316
MUJER: Eso es lo que esperaba.
1321
01:00:39,775 --> 01:00:40,776
¿Te importa, cariño?
1322
01:00:41,193 --> 01:00:43,112
{\an8}- (HABLA EL BARKER)
- KOURTNEY: Sí.
1323
01:00:45,155 --> 01:00:46,490
Ayuda con los zapatos.
1324
01:00:47,741 --> 01:00:49,368
{\an8}- Gracias, cariño.
- (HABLA LADRÓN)
1325
01:00:49,993 --> 01:00:52,788
las cosas mas grandes
que Travis suma a mi vida
1326
01:00:52,788 --> 01:00:56,959
es como aprovechar al máximo
de cada momento y experiencia.
1327
01:00:56,959 --> 01:01:00,212
Es como si fuera una mejor manera
para que yo pueda vivir mi vida.
1328
01:01:00,420 --> 01:01:02,089
¿Qué tan lejos dijo que estábamos?
1329
01:01:02,089 --> 01:01:04,216
- HOMBRE: 20 minutos, dijo. 20 minutos.
- Sí.
1330
01:01:04,466 --> 01:01:05,676
{\an8}(HABLA KOURTNEY)
1331
01:01:11,431 --> 01:01:13,433
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1332
01:01:20,566 --> 01:01:24,403
Estas cosas son muchas.
Súper estresante, y para hacer como tres...
1333
01:01:24,778 --> 01:01:26,530
...o dos seguidos?
1334
01:01:27,156 --> 01:01:29,867
Dos seguidos fueron asesinos.
Nunca vuelvas a visitar la Casa Blanca.
1335
01:01:29,867 --> 01:01:30,951
Súper salvaje.
1336
01:01:30,951 --> 01:01:33,954
Tenía muchas ganas de nuestra primera alfombra roja.
para mí tener el pelo castaño.
1337
01:01:33,954 --> 01:01:36,748
Y como dije, lo quería
ser un evento que no está de moda.
1338
01:01:48,510 --> 01:01:49,511
José.
1339
01:01:49,970 --> 01:01:52,014
- ¿Qué hora es?
- Me siento mal.
1340
01:01:52,014 --> 01:01:53,849
KYLIE: ¿Todo esto está en línea?
JOSÉ: Sí.
1341
01:01:53,849 --> 01:01:56,435
En realidad, Hillary está frente a nosotros.
Hillary Clinton.
1342
01:01:57,352 --> 01:01:58,770
{\an8}(Multitud aclamando a distancia)
1343
01:01:58,770 --> 01:02:02,232
Estoy tratando de poner al enemigo...
Mis gafas de sol que bloquean a quienes odian.
1344
01:02:02,232 --> 01:02:03,817
- No puedo verte.
- (TODOS RISAS)
1345
01:02:03,817 --> 01:02:05,068
No puedo verte.
1346
01:02:06,028 --> 01:02:09,031
Eso es lo que sigo pensando.
No puedo verlos, ellos no pueden verme.
1347
01:02:09,031 --> 01:02:12,868
Estoy tan feliz de estar aquí contigo
para tu primer Met. No tienes idea.
1348
01:02:14,745 --> 01:02:16,580
{\an8}Oh, Dios mío, esto es una locura.
1349
01:02:17,623 --> 01:02:20,918
Creo que ahora me siento un poco mejor.
Ahora que tenemos el veredicto.
1350
01:02:20,918 --> 01:02:23,420
Todavía estoy súper ansiosa.
La gente es mala.
1351
01:02:23,420 --> 01:02:25,005
Dicen las cosas más locas,
1352
01:02:25,005 --> 01:02:27,799
y es como si llueve
en el desfile de cualquiera.
1353
01:02:27,966 --> 01:02:31,929
Creo que Khloé acaba de pasar
tanto en los últimos años,
1354
01:02:31,929 --> 01:02:35,098
y creo que la confianza de cualquiera
se vería afectado por eso.
1355
01:02:35,599 --> 01:02:38,769
Entonces entiendo la ansiedad de Khloé
1356
01:02:38,769 --> 01:02:41,939
y qué tan malo
los medios de comunicación pueden serlo a veces.
1357
01:02:43,065 --> 01:02:45,359
{\an8}Puedo ver que está muy nerviosa.
1358
01:02:46,818 --> 01:02:50,197
Si, es operación
Recupera la confianza de Khloé,
1359
01:02:50,489 --> 01:02:52,699
y sólo sé que ella lo matará.
1360
01:02:57,162 --> 01:03:00,374
Así que durante todo el viaje en coche pensé:
enviando mensajes de texto enojado a todos
1361
01:03:00,499 --> 01:03:02,084
simplemente diciendo: "Hagamos lo que hagamos,
1362
01:03:02,084 --> 01:03:05,045
"ella no puede usar esas gafas
en la alfombra roja.
1363
01:03:05,045 --> 01:03:07,756
"Ella tiene que sentirse segura.
sentirse bien consigo misma."
1364
01:03:07,756 --> 01:03:10,926
Sabía que si ella usaba gafas,
ella no se sentiría bien consigo misma.
1365
01:03:10,926 --> 01:03:12,594
Eso significa que estaba ocultando algo.
1366
01:03:12,594 --> 01:03:14,221
KHLOÉ: No hago parques de diversiones.656
1367
01:03:14,221 --> 01:03:16,348
no me gustan las cosas
que son como suspenso.
1368
01:03:16,348 --> 01:03:18,433
- Lo matarás.
- No veo películas de terror.
1369
01:03:18,433 --> 01:03:20,143
Estoy bien. Mi vida es una película de terror.
1370
01:03:20,143 --> 01:03:21,979
- Yo soy igual...
- Te ves hermosa.
1371
01:03:21,979 --> 01:03:24,690
Estoy preocupado. no lo sé
cómo carajo me veré.
1372
01:03:24,690 --> 01:03:26,233
- Eres hermosa.
- No importa.
1373
01:03:26,233 --> 01:03:27,943
- Tienes confianza.
- Kylie tenía pompones.
1374
01:03:27,943 --> 01:03:29,778
en sus manos, todavía lo hizo funcionar.
1375
01:03:29,778 --> 01:03:31,697
Eres esa (BLEEP) perra.
1376
01:03:31,697 --> 01:03:34,950
- Cuando salgas, tenlo en cuenta.
- Soy esa (BLEEP) perra.
1377
01:03:34,950 --> 01:03:36,118
KYLIE: Sí, lo eres.
1378
01:03:36,118 --> 01:03:37,661
- Tengo confianza.
- Exactamente.
1379
01:03:37,661 --> 01:03:38,829
Soy fuerte.
1380
01:03:38,829 --> 01:03:40,038
Soy sexy.
1381
01:03:40,038 --> 01:03:43,417
- HOMBRE: Tu cintura es diminuta y diminuta.
- Mi (BLEEP) cintura está arrebatada.
1382
01:03:43,417 --> 01:03:45,961
Estoy en un corsé (BLEEP). Tengo esto.
1383
01:03:45,961 --> 01:03:47,129
Lo entendiste.
1384
01:03:47,129 --> 01:03:49,172
Vaya, no puedo respirar con esta cosa.
1385
01:03:49,506 --> 01:03:51,425
- Pero tengo esto.
- (TODOS RISAS)
1386
01:03:51,425 --> 01:03:52,509
Dios mío.
1387
01:03:52,509 --> 01:03:55,095
- Está bien. Exuda confianza.
- Exuda confianza.
1388
01:03:55,095 --> 01:03:58,598
Dios mío, mis hermanas y yo,
nos apoyamos mutuamente todo el tiempo.
1389
01:03:58,598 --> 01:03:59,808
Nos animamos unos a otros.
1390
01:03:59,808 --> 01:04:02,811
Siempre te apoyamos mucho
y elevación unos de otros.
1391
01:04:05,480 --> 01:04:08,984
No, quería mis gafas de sol.
Todavía quiero mis gafas de sol ahora mismo.
1392
01:04:08,984 --> 01:04:10,777
Pero nadie quiere que los use.
1393
01:04:10,777 --> 01:04:14,656
Y siento que estoy aquí
ya está fuera de mi zona de confort.
1394
01:04:14,948 --> 01:04:16,700
Voy a lidiar con eso.
1395
01:04:16,700 --> 01:04:18,785
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1396
01:04:20,746 --> 01:04:21,872
¿Tienen el frente?
1397
01:04:21,872 --> 01:04:23,957
- ¡Hurra!
- Voy a relajarme.
1398
01:04:26,710 --> 01:04:28,545
no quiero
para mancharlo de lápiz labial,
1399
01:04:28,545 --> 01:04:30,589
y no quiero, como,
arruinar mi lápiz labial,
1400
01:04:30,589 --> 01:04:33,759
pero tampoco queremos no besarnos,
1401
01:04:33,759 --> 01:04:36,011
así que nos besaremos con la lengua.
1402
01:04:36,553 --> 01:04:38,680
Así nos besamos.
Por eso nos besamos así.
1403
01:04:38,889 --> 01:04:39,890
Gracias.
1404
01:04:40,015 --> 01:04:41,850
Vamos a matar esto, cariño.
1405
01:04:42,225 --> 01:04:44,311
- ¿Extrema derecha?
- Extrema derecha.
1406
01:04:45,437 --> 01:04:46,855
Espera, espera, espera.
1407
01:04:51,068 --> 01:04:53,028
(CHARLA INDISTINTA)
1408
01:04:57,199 --> 01:05:01,036
(REPRODUCE LA CANCIÓN) Mírame arder
más brillante que un millón de estrellas
1409
01:05:04,331 --> 01:05:06,875
Espera. ¿Salimos aquí?
No, fue allí atrás.
1410
01:05:07,209 --> 01:05:08,502
Nos perdimos el regreso.
1411
01:05:08,794 --> 01:05:10,670
Tenemos que dar la vuelta completa otra vez.
1412
01:05:10,670 --> 01:05:12,798
- ¿Dónde está la habitación?
- HOMBRE: No lo sé...
1413
01:05:12,798 --> 01:05:14,132
KIM: Está detrás de nosotros.
1414
01:05:14,132 --> 01:05:17,052
- HOMBRE: Voy a dejarte.
-Eddie...
1415
01:05:17,052 --> 01:05:19,888
Sí, pero la entrega es...
Por eso dije eso. (PIP)
1416
01:05:19,888 --> 01:05:21,264
Están sucediendo muchas cosas.
1417
01:05:21,264 --> 01:05:23,600
Ni siquiera miro hacia arriba hasta que es demasiado tarde
1418
01:05:23,600 --> 01:05:26,603
y nos dimos cuenta de que teníamos
un lugar de entrega.
1419
01:05:26,812 --> 01:05:29,439
Eso es todo y nos pasamos de la raya.
1420
01:05:29,439 --> 01:05:30,774
No vamos a dar vueltas.
1421
01:05:30,774 --> 01:05:33,360
Llama a Tracy. Muy rápido, Eddie.
Es como súper urgente.
1422
01:05:33,360 --> 01:05:35,028
Ahora todos nos van a ver.
1423
01:05:35,529 --> 01:05:36,947
(PIP)
1424
01:05:36,947 --> 01:05:38,949
Estamos reteniendo a todos en el Met.
1425
01:05:39,699 --> 01:05:42,327
Así que estoy asustado porque
1426
01:05:42,327 --> 01:05:44,830
nadie puede ver que no estoy en una mirada.
1427
01:05:44,830 --> 01:05:46,581
Se supone que debemos regresar allí.
1428
01:05:46,581 --> 01:05:49,292
No, no, no, quédate ahí.
¿Qué vamos a hacer?
1429
01:05:52,379 --> 01:05:54,381
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA)
1430
01:05:56,007 --> 01:05:59,219
Necesitamos la funda.
Se suponía que íbamos a salir allí.
1431
01:05:59,219 --> 01:06:00,804
Tenemos que escabullirnos de esta manera.
1432
01:06:00,804 --> 01:06:02,639
¿Qué vamos a hacer?
1433
01:06:02,639 --> 01:06:06,184
O tenemos que tomarnos una hora
y retroceder todo el camino o caminar.
1434
01:06:06,184 --> 01:06:08,228
Una cosa tras otra iba mal
1435
01:06:08,228 --> 01:06:11,440
y yo estaba como,
"Oh, no (PIP) conmigo hoy".
1436
01:06:11,565 --> 01:06:14,317
Pete, Chris y Mario saltaron.
Se lo estoy diciendo a seguridad,
1437
01:06:14,317 --> 01:06:18,113
"Todos, quítense la chaqueta, pónganse
paraguas. Tenemos que cubrirme."
1438
01:06:18,572 --> 01:06:22,868
Y lo hicimos, y caminamos
todo el camino por la calle.
1439
01:06:22,868 --> 01:06:26,246
Y ellos en realidad
tener un pequeño vestidor
1440
01:06:26,246 --> 01:06:27,956
en la alfombra roja para mí
1441
01:06:27,956 --> 01:06:32,794
que puedo encontrarme, cambiar
y luego caminar por la alfombra.
1442
01:06:33,336 --> 01:06:34,921
- (CÁMARAS PARPADEO)
- (Multitud aclamando)
1443
01:06:34,921 --> 01:06:36,840
HOMBRE: ¡Kris! ¡Cris! ¡Por aquí! ¡Cris!
1444
01:06:36,840 --> 01:06:37,924
Una foto, por favor.
1445
01:06:39,718 --> 01:06:41,136
KHLOÉ: Es la cola de la alfombra roja.
1446
01:06:41,136 --> 01:06:42,429
Mi mamá es tan linda.
1447
01:06:43,138 --> 01:06:46,391
A ella le gusta ir muy temprano
para que pueda esperar en lo alto de las escaleras
1448
01:06:46,391 --> 01:06:48,560
y ver a todos sus hijos
sube las escaleras.
1449
01:06:48,560 --> 01:06:49,644
HOMBRE: ¡Khloé! ¡Kloé!
1450
01:06:49,644 --> 01:06:51,646
KHLOÉ: Hay tantas cosas
brillo y glamour,
1451
01:06:51,646 --> 01:06:54,399
no sabes dónde buscar.
Es como caminar sobre la tabla.
1452
01:06:54,399 --> 01:06:55,484
HOMBRE: ¡Khloé!
1453
01:06:55,484 --> 01:06:56,985
¡A tu derecha! ¡Todo derecho!
1454
01:06:56,985 --> 01:06:58,153
¡Kloé! ¡Ojos aquí!
1455
01:06:58,153 --> 01:07:00,447
Cada vez que das un paso adelante,
Yo digo: "¡Oh, Dios mío!"
1456
01:07:00,447 --> 01:07:03,992
O como subirse a una montaña rusa aterradora
que no quieres seguir
1457
01:07:03,992 --> 01:07:05,577
pero quieres esforzarte.
1458
01:07:05,577 --> 01:07:07,078
HOMBRE 1: ¡Hermoso!
HOMBRE 2: ¡Khloé!
1459
01:07:07,078 --> 01:07:10,332
KRIS: Khloé tenía mucha ansiedad
1460
01:07:10,540 --> 01:07:12,918
y creo que ella se robó el show.
1461
01:07:13,210 --> 01:07:15,545
Khloé es la reina del Met.
1462
01:07:15,545 --> 01:07:16,838
HOMBRE: ¡Te ves hermosa!
1463
01:07:16,838 --> 01:07:18,590
KRIS: Ella es divina.
1464
01:07:18,590 --> 01:07:22,010
Ella es hermosa, es sexy,
ella es glamorosa,
1465
01:07:22,010 --> 01:07:25,931
ella es el viejo Hollywood.
ella es todo
1466
01:07:25,931 --> 01:07:28,600
que una niña soñaría
sobre vestirse elegante
1467
01:07:28,600 --> 01:07:30,143
ir a un evento como este,
1468
01:07:30,644 --> 01:07:32,562
y Khloé lo logró.
1469
01:07:32,812 --> 01:07:34,272
HOMBRE: ¡Kendall! ¡Kendall!
1470
01:07:36,650 --> 01:07:37,943
¡Kendall! ¡Kendall!
1471
01:07:38,860 --> 01:07:42,531
KENDALL: Mis cejas definitivamente son
una opción más arriesgada: blanquearlos.
1472
01:07:42,906 --> 01:07:46,868
Pero es el Met.
Ese es el punto.
1473
01:07:46,868 --> 01:07:48,662
¿Y por qué no simplemente hacerlo?
1474
01:07:48,870 --> 01:07:49,871
Diviértete y hazlo.
1475
01:07:50,872 --> 01:07:52,082
Al final de la noche,
1476
01:07:52,082 --> 01:07:55,168
Voy a estar listo
para mis cejas marrones hacia atrás
1477
01:07:55,293 --> 01:07:57,671
pero los amo por el momento.
1478
01:07:58,964 --> 01:07:59,965
HOMBRE: ¡Kylie! ¡Kylie!
1479
01:08:00,257 --> 01:08:01,258
¡Kylie! ¡Kylie!
1480
01:08:01,258 --> 01:08:03,843
KYLIE: Estoy simplemente obsesionada
con este vestido.
1481
01:08:03,843 --> 01:08:06,805
Me siento hermosa.
Nos casaremos esta noche.
1482
01:08:06,805 --> 01:08:08,181
Estamos casados con la Met.
1483
01:08:09,224 --> 01:08:12,477
Virgilio era una persona tan hermosa.
1484
01:08:12,477 --> 01:08:14,771
Esto fue de uno de los últimos diseños
1485
01:08:14,771 --> 01:08:18,191
que hizo para su desfile de Alta Costura.
1486
01:08:18,191 --> 01:08:21,736
Así que es muy especial y...
1487
01:08:22,445 --> 01:08:24,948
realmente no quisiera
llevar cualquier otra cosa.
1488
01:08:25,156 --> 01:08:26,408
HOMBRE: ¡Es Kourtney! ¡Kourtney!
1489
01:08:26,408 --> 01:08:27,909
HOMBRE 2: ¡Kourtney y Travis!
1490
01:08:27,909 --> 01:08:31,746
KOURTNEY: La mayoría de la gente
que están en este mundo de la fama
1491
01:08:31,746 --> 01:08:35,792
no tienen toda su familia
quién lo hace junto con ellos,
1492
01:08:35,792 --> 01:08:40,463
y por eso pienso tenernos el uno al otro
lo hace mucho más agradable.
1493
01:08:42,924 --> 01:08:46,761
Estamos tan obsesionados el uno con el otro
porque nos amamos
1494
01:08:46,761 --> 01:08:49,806
y, como, se quieren el uno al otro cerca,
y todos somos tan similares
1495
01:08:49,806 --> 01:08:52,225
eso creo que es realmente genial
tenernos el uno al otro.
1496
01:08:52,225 --> 01:08:54,311
(Multitud aplaudiendo en voz alta)
1497
01:08:54,311 --> 01:08:56,396
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1498
01:08:58,481 --> 01:08:59,482
HOMBRE: ¡Para!
1499
01:09:00,609 --> 01:09:01,818
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
1500
01:09:02,319 --> 01:09:04,070
Es un momento. Es lo que quería.
1501
01:09:04,070 --> 01:09:05,280
Era como mi visión.
1502
01:09:05,280 --> 01:09:08,283
HOMBRE: ¡Kim! ¡Por encima de tu hombro!
1503
01:09:08,283 --> 01:09:11,328
KIM: Y me gusta
para ver cómo mi visión cobra vida.
1504
01:09:11,328 --> 01:09:13,830
- (CÁMARAS PARPADEO)
- (FOTÓGRAFOS GRITANDO)
1505
01:09:14,789 --> 01:09:17,417
Es más bien como,
este disco que cuando yo
1506
01:09:17,417 --> 01:09:20,545
como que me propongo algo,
Realmente quiero llevarlo a cabo.
1507
01:09:20,545 --> 01:09:22,339
Aunque a alguien le parezca una tontería,
1508
01:09:22,339 --> 01:09:26,176
que se trata de moda o ropa
o lo que sea, es como un gol
1509
01:09:26,176 --> 01:09:29,888
que siento que he logrado
y compartir la noche con mi familia,
1510
01:09:29,888 --> 01:09:31,806
todas mis hermanas allí y mi mamá.
1511
01:09:31,806 --> 01:09:34,643
Como si esto simplemente no pudiera
ser una mejor noche.
1512
01:09:34,851 --> 01:09:37,687
No puedo creer que lo haya hecho.
Simplemente no puedo creerlo.
1513
01:09:38,271 --> 01:09:41,983
Creo que la mirada de todos
Era tan individual para su personalidad.
1514
01:09:41,983 --> 01:09:44,069
Kendall era tan ella en Prada.
1515
01:09:44,069 --> 01:09:46,237
Kylie era tan ella en Off-White.
1516
01:09:46,237 --> 01:09:49,574
Kourtney era muy ella.
Ella y Travis en Thom Browne.
1517
01:09:49,574 --> 01:09:52,994
Mi mamá. Asombroso.
Así ella en Oscar de la Renta.
1518
01:09:53,578 --> 01:09:55,664
Khloé era tan ella en Moschino.
1519
01:09:55,872 --> 01:09:58,208
No tiene las gafas puestas.
1520
01:09:58,208 --> 01:09:59,751
Me hizo sentir muy bien
1521
01:09:59,751 --> 01:10:01,961
que se sentía tan bien consigo misma.
1522
01:10:02,420 --> 01:10:05,465
Y que todo mi acoso
literalmente dio sus frutos
1523
01:10:05,465 --> 01:10:08,009
porque solo la quería
para sentir confianza.
1524
01:10:08,009 --> 01:10:10,178
Quería que ella se sintiera bien consigo misma.
1525
01:10:10,178 --> 01:10:13,765
Y para saber cuando llegué
hasta lo alto de las escaleras, que ella hizo
1526
01:10:13,765 --> 01:10:15,225
Fue como un momento ganador.
1527
01:10:16,768 --> 01:10:18,853
KRIS: Estoy realmente agradecido
1528
01:10:18,853 --> 01:10:23,108
y agradecido a Anna Wintour
y todo el equipo del Met Ball.
1529
01:10:23,566 --> 01:10:27,654
Y simplemente bendecido por tener esto
Momento mágico en mi vida.
1530
01:10:27,779 --> 01:10:30,615
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Entonces, levanten las manos ahora
1531
01:10:30,615 --> 01:10:32,534
Déjame oírte gritar
1532
01:10:32,534 --> 01:10:33,618
HOMBRE: ¡Kendall!
1533
01:10:33,618 --> 01:10:36,705
(CONTINÚA LA CANCIÓN)
Oye, oye, oh, oye
1534
01:10:40,041 --> 01:10:42,043
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1535
01:10:47,298 --> 01:10:48,967
TODOS: (EMOCIONADOS) ¡Kourtney!
1536
01:10:51,553 --> 01:10:52,721
¡Kloé!
1537
01:10:54,055 --> 01:10:55,932
HOMBRE: ¡Vaya!
1538
01:10:55,932 --> 01:10:57,183
Lo hicimos.
1539
01:10:58,393 --> 01:11:00,186
- ¡Ay dios mío!
- ¡Mírate!
1540
01:11:00,186 --> 01:11:02,731
MUJER: Es la bella del baile, cariño.
1541
01:11:02,731 --> 01:11:05,900
¡Dios! Tuve que literalmente
Me corté de ese corsé (BLEEP).
1542
01:11:05,900 --> 01:11:09,112
Yo estaba como, "Esto estuvo bueno
durante 30 minutos pero ahora estoy como...
1543
01:11:09,112 --> 01:11:10,905
-"Tengo que irme..."
- Tu primer encuentro.
1544
01:11:10,905 --> 01:11:14,242
Ah, primero ganamos el juicio,
y ahora el Met.
1545
01:11:14,242 --> 01:11:16,661
- Dios es bueno. Amén.
- Es como... Todo pasó.
1546
01:11:16,661 --> 01:11:18,204
KHLOÉ: Qué semana tan (BLEEP).
1547
01:11:18,204 --> 01:11:20,832
Estaba diciendo,
la mejor parte de la noche para mi,
1548
01:11:21,458 --> 01:11:23,168
Además de mi momento Marilyn,
1549
01:11:23,168 --> 01:11:26,838
estaba viendo brillar a Khloé
1550
01:11:26,838 --> 01:11:29,716
y en su elemento, se sentía tan bien.
Ella se veía tan bien.
1551
01:11:31,301 --> 01:11:34,179
Los pasos fueron buenos.
Hicimos los pasos muy bien.
1552
01:11:34,179 --> 01:11:35,638
Como si fuera...
1553
01:11:35,638 --> 01:11:36,848
Lo hicimos bien.
1554
01:11:37,056 --> 01:11:38,057
Estábamos bien.
1555
01:11:38,183 --> 01:11:40,894
La noche ha terminado. Puedo respirar.
1556
01:11:40,894 --> 01:11:42,437
Podemos cambiar.
1557
01:11:42,437 --> 01:11:44,230
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.
1558
01:11:44,230 --> 01:11:45,815
Se lo agradezco. Usted es el mejor.
1559
01:11:45,815 --> 01:11:49,861
Tengo mis donas favoritas
Mi pizza favorita esperando en la habitación.
1560
01:11:49,861 --> 01:11:52,280
- Voy a ir a comer pizza.
- MUJER: Yo también.
1561
01:11:52,280 --> 01:11:53,364
Lo sé.
1562
01:11:53,823 --> 01:11:54,949
Voy a vivirlo a la altura.
1563
01:11:56,159 --> 01:11:59,287
¿Qué está pasando aquí?
¿En la tienda de donas, chicos?
1564
01:11:59,704 --> 01:12:01,748
Es mi primera pizza.
1565
01:12:01,748 --> 01:12:05,877
Chicos, no he tenido
carbohidratos o azúcar en casi un mes.
1566
01:12:05,877 --> 01:12:07,962
{\an8}(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1567
01:12:08,880 --> 01:12:10,173
KHLOÉ: Eso fue una locura.
1568
01:12:10,590 --> 01:12:12,217
KRIS: Oh, vine por las donas.
1569
01:12:13,134 --> 01:12:14,260
estoy en la pizca
1570
01:12:14,260 --> 01:12:16,095
- y el azúcar con canela.
- Lo entendiste.
1571
01:12:16,095 --> 01:12:18,014
No me amenaces con pasar un buen rato.
1572
01:12:18,932 --> 01:12:19,933
Gracias.
1573
01:12:19,933 --> 01:12:21,017
Rosquilla.
1574
01:12:21,017 --> 01:12:22,602
KRIS: Comemos donas.
KHLOÉ: Sí.
1575
01:12:22,602 --> 01:12:24,312
Eres tan linda.
1576
01:12:24,813 --> 01:12:27,649
- Ella te está hablando.
- Este fue tu mejor look en el Met.
1577
01:12:28,107 --> 01:12:29,818
- Sí, rodillo.
- Creo que para ti.
1578
01:12:29,818 --> 01:12:32,362
Este fue un gran día
1579
01:12:32,362 --> 01:12:35,240
y hoy obtuvimos dos victorias increíbles.
1580
01:12:35,240 --> 01:12:37,867
Pasamos una hermosa tarde
en el Met Ball.
1581
01:12:37,867 --> 01:12:39,661
Todo salió perfectamente.
1582
01:12:39,911 --> 01:12:43,373
Creo que Khloé ganó por quién miraba.
lo mejor de todos nosotros.
1583
01:12:43,373 --> 01:12:45,291
Y los niños se veían hermosos.
1584
01:12:45,291 --> 01:12:47,919
Y, lo que es más importante, ganamos el juicio.
1585
01:12:48,211 --> 01:12:50,755
A más grande
y mejores proyectos por venir.
1586
01:12:51,005 --> 01:12:53,925
eso fue lo mas
experiencia angustiosa de mi vida.
1587
01:12:53,925 --> 01:12:56,636
Lista de deseos, Met Gala, cheque.
1588
01:12:56,928 --> 01:13:01,391
Juicio, veredicto de no culpabilidad o inocente,
Digan lo que digan, compruébalo.
1589
01:13:01,391 --> 01:13:04,352
- He hecho tantas cosas hoy.
- ¿Podemos hablar de eso?
1590
01:13:04,352 --> 01:13:06,813
- Amén, hermana.
- KHLOÉ: Corsé, cheque.
1591
01:13:06,813 --> 01:13:07,981
Ya terminé.
1592
01:13:07,981 --> 01:13:10,066
- ¿Podemos hablar de eso?
- Ganamos.
1593
01:13:10,066 --> 01:13:12,026
KHLOÉ: El juicio agregó...
KIM: Escucha.
1594
01:13:12,151 --> 01:13:13,945
...tanto suspenso hasta el día de hoy.
1595
01:13:13,945 --> 01:13:18,741
Pero mira a Dios, que tenemos el veredicto.
antes de ir al Met.
1596
01:13:18,741 --> 01:13:19,826
Segundos antes.
1597
01:13:19,826 --> 01:13:21,369
- Creo que nosotros...
- Segundos antes de que nosotros
1598
01:13:21,369 --> 01:13:23,663
- llega a la alfombra roja.
- Creo que estabas en el auto.
1599
01:13:23,663 --> 01:13:25,081
Kim y yo estábamos gritando.
1600
01:13:25,081 --> 01:13:28,459
cuales son las posibilidades
que estaríamos en el auto
1601
01:13:28,459 --> 01:13:31,045
en el camino
a la alfombra roja más épica de
1602
01:13:31,045 --> 01:13:33,923
- ¿Todo el tiempo en Estados Unidos?
- ¿Quién lo habría pensado después del Met?
1603
01:13:33,923 --> 01:13:37,719
la alfombra roja más grande de todos los tiempos,
Estamos todos sentados aquí haciendo sentadillas.
1604
01:13:37,719 --> 01:13:39,429
en semicírculo, comiendo pizza?
1605
01:13:39,429 --> 01:13:42,348
necesito ponerme el otro
Vestido de Marilyn, solo toma una foto.
1606
01:13:42,348 --> 01:13:44,726
lo haré aquí mismo
con el Globo de Oro.
1607
01:13:45,059 --> 01:13:48,187
- Sé que nunca paro. Quiero decir, lo soy.
- ¿Cómo no estás agotado?
1608
01:13:48,187 --> 01:13:50,398
Tomé prestado este vestido. No puedo decir que no.
1609
01:13:50,398 --> 01:13:52,275
Lo que es una locura es todo ese trabajo,
1610
01:13:52,275 --> 01:13:55,028
toda esa dedicación,
todo lo que ponemos en ello
1611
01:13:55,028 --> 01:13:57,488
Fueron sólo diez minutos de mi vida.
1612
01:13:57,614 --> 01:14:00,366
Pero las imágenes duran toda la vida.
1613
01:14:00,366 --> 01:14:03,578
Chicos, ¿no encajo?
¿Las cosas de Marilyn son tan perfectas?
1614
01:14:03,578 --> 01:14:05,705
Esto es lo que ella vestía
a los Globos de Oro,
1615
01:14:05,705 --> 01:14:08,416
Jeff Leatham posee el Globo de Oro
y déjamelo prestado.
1616
01:14:11,044 --> 01:14:15,256
Creo que me hizo sentir realmente orgulloso.
de mí mismo que pude hacer eso.
1617
01:14:15,715 --> 01:14:16,925
KHLOÉ: Esto es épico.
1618
01:14:17,258 --> 01:14:19,260
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1619
01:14:22,388 --> 01:14:25,600
KIM: Me propuse algo
y pude lograrlo.
1620
01:14:25,600 --> 01:14:29,604
Eso fue como,
el mejor momento de todos. Alguna vez.
1621
01:14:29,604 --> 01:14:31,022
Déjame preguntarle a Pete si quiere...
1622
01:14:31,022 --> 01:14:32,148
- ¿Nena?
- Sí.
1623
01:14:32,148 --> 01:14:34,150
¿Quieres ducharte?
conmigo muy rápido?
1624
01:14:34,150 --> 01:14:35,318
KHLOÉ: ¿Duchar con ella?
1625
01:14:35,318 --> 01:14:36,819
(TODOS RISAS)
1626
01:14:37,654 --> 01:14:38,696
Lo siento, chicos.
1627
01:14:39,697 --> 01:14:41,074
¿Qué acaba de pasar?
1628
01:14:41,199 --> 01:14:46,120
Estoy muy orgulloso de haberme enfrentado a mi
Miedos a la alfombra roja y fui al Met.
1629
01:14:46,454 --> 01:14:49,540
Lo estoy intentando y creo que eso es realmente
de lo que estoy más orgulloso.
1630
01:14:50,500 --> 01:14:52,877
he pasado por mucho
en estrés recientemente,
1631
01:14:53,044 --> 01:14:55,421
pero el Met
fue el pequeño impulso que necesitaba.
1632
01:14:56,130 --> 01:14:58,091
Sí, Kim. Come esos carbohidratos, perra.
1633
01:14:59,300 --> 01:15:00,885
Duerme sobre las cajas, perra.
1634
01:15:00,885 --> 01:15:03,179
quiero saber que
estabas haciendo en la ducha.
1635
01:15:03,304 --> 01:15:05,515
- Eso fue rápido. Fue una ducha.
- Eso fue rápido.
1636
01:15:05,515 --> 01:15:07,266
{\an8}Puedes hacer muchas cosas en ese tiempo.
1637
01:15:07,392 --> 01:15:08,977
{\an8}Está bien, mira, está bien.
1638
01:15:10,645 --> 01:15:13,940
{\an8}KIM: Siguiente Las Kardashian...
Final de temporada.
1639
01:15:13,940 --> 01:15:15,900
Chicos, estamos en París.
1640
01:15:16,359 --> 01:15:19,404
estamos en francia
para la semana de la moda de alta costura.
1641
01:15:19,404 --> 01:15:20,530
Sí, lo somos.
1642
01:15:20,530 --> 01:15:22,615
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1643
01:15:23,074 --> 01:15:24,534
Tenemos tres desfiles de moda.
1644
01:15:25,243 --> 01:15:26,244
A Norte le encanta esto.
1645
01:15:26,244 --> 01:15:28,329
(Multitud aplaudiendo en voz alta)
1646
01:15:29,330 --> 01:15:32,333
¿Adivina qué? Había todo un
multitud para mí y estaban gritando,
1647
01:15:32,500 --> 01:15:34,210
"¡Norte! ¡Norte!"
1648
01:15:36,379 --> 01:15:39,215
me estoy preparando para ir
a los premios Billboard.
1649
01:15:39,215 --> 01:15:41,050
- Me gusta el ambiente.
- Yo también.
1650
01:15:41,050 --> 01:15:45,596
Todavía soy mamá, pero estos son los años.
que se supone que debo estar desnudo
1651
01:15:45,596 --> 01:15:47,765
con las tetas afuera, el culo afuera.
1652
01:15:47,765 --> 01:15:48,850
(PIP) sí.
1653
01:15:49,058 --> 01:15:51,728
no he estado nervioso
así, muchachos, desde hace mucho tiempo.
1654
01:15:51,728 --> 01:15:56,190
Estoy aquí para caminar
en el desfile de Balenciaga Couture.
1655
01:15:58,026 --> 01:16:01,863
Ya sabes, no quieres un viaje o no
cualquier cosa que pueda avergonzar a alguien.
1656
01:16:05,742 --> 01:16:07,702
- (BEBÉ BORGOTEANDO)
- KRIS: La vida es buena.
1657
01:16:08,077 --> 01:16:12,123
Un nuevo bebé en la familia es mágico.
1658
01:16:12,123 --> 01:16:13,458
Es una gran bendición.
1659
01:16:14,250 --> 01:16:15,918
¿Cómo le vamos a llamar?
1660
01:16:16,544 --> 01:16:17,962
Eso es lo que necesito saber.
1661
01:16:18,963 --> 01:16:20,965
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1662
01:16:20,965 --> 01:16:22,884
Oh, oh, oh
1663
01:16:22,884 --> 01:16:26,804
Mis pies en la tierra
Todas las luces están encendidas sobre mí
1664
01:16:26,804 --> 01:16:30,641
Una vez más encontré
otra pelea para enterrar
1665
01:16:30,641 --> 01:16:34,395
Oh, oh, oh
1666
01:16:34,395 --> 01:16:37,565
No hay otro camino a seguir
1667
01:16:38,232 --> 01:16:41,069
Todo o nada
Me robaré el show
1668
01:16:41,069 --> 01:16:43,571
Soy un cambio de juego
1669
01:16:43,571 --> 01:16:45,073
Oh, oh, oh
1670
01:16:45,073 --> 01:16:47,575
Soy un cambio de juego
1671
01:16:47,575 --> 01:16:49,285
Oh, oh, oh
1672
01:16:49,285 --> 01:16:53,081
Te llevaré a casa conmigo, sí
1673
01:16:53,081 --> 01:16:56,334
Te voy a mostrar la victoria
1674
01:16:56,334 --> 01:16:58,836
Soy un cambio de juego
1675
01:16:58,836 --> 01:17:00,922
Oh, oh, oh
1676
01:17:00,922 --> 01:17:02,840
Cambio de juego
1677
01:17:03,216 --> 01:17:06,969
No había visto la mirada de Kendall.
antes de llegar al Met,
1678
01:17:06,969 --> 01:17:08,721
y Kendall...
1679
01:17:09,597 --> 01:17:11,724
...ella es como un pequeño pony.
1680
01:17:11,724 --> 01:17:13,017
Ella... (RISAS)
1681
01:17:13,017 --> 01:17:14,560
Quizás no importe.
1682
01:17:15,311 --> 01:17:16,604
No importa.
1683
01:17:17,063 --> 01:17:18,606
Eso no es nada bueno.
1684
01:17:19,107 --> 01:17:22,443
Oh, eres tan sexy, como un pony.
1685
01:17:23,069 --> 01:17:24,487
(RISAS)
1686
01:17:25,238 --> 01:17:27,240
- (MUJER riendo)
- Ah, cállate.
1687
01:17:28,533 --> 01:17:30,284
Paxy está allí riéndose.
1688
01:17:30,284 --> 01:17:31,911
Está bien, escucha.
1689
01:17:33,412 --> 01:17:34,622
{\an8}(TODOS RISAS)
1690
01:17:34,622 --> 01:17:35,915
{\an8}¡Oh, Dios mío!
1691
01:17:37,416 --> 01:17:39,252
{\an8}(RISAS)
1692
01:17:41,462 --> 01:17:42,463
Errores.